求英语系帮忙翻一下英语,谢谢啦!

Heavydrinks,heavycigarettes;;atthebarofloneliness,dripbydrip;;anoldsongslowlycries;;h... Heavy drinks, heavy cigarettes;;at the bar of loneliness, drip by drip;;an old song slowly cries;;how much it didn't get enough of your kisses;;And if the world isn't everything you dreamed;;and if it always adorns you with fake promises;;tonight the night seems like it's your friend;;the red of the moon, apply it on your lips;;Wherever you are, don't shed a tear;;Just be sure to return at sunrise;;see the the stars curiously dreary;;asking you, speaking to you of me
勿用软件翻译,谢谢
展开
饮之太和
2013-12-21 · TA获得超过9978个赞
知道大有可为答主
回答量:2540
采纳率:69%
帮助的人:682万
展开全部
Heavy drinks, heavy cigarettes;;
狂喝酒, 猛抽烟
at the bar of loneliness, drip by drip;;
在那寂寞的酒吧, 一滴又一滴
an old song slowly cries;;
那老歌慢慢地唱着
how much it didn't get enough of yourkisses;;
你的吻不论多少仍是不足够
And if the world isn't everything youdreamed;;
如果世界并不是你所想象的那样
and if it always adorns you with fakepromises;;
如果世界给你的只是修饰过的虚假承诺
tonight the night seems like it's yourfriend;;
那让今夕作为你的朋友
the red of the moon, apply it on your lips;;
借那红月的红来染你的双唇
Wherever you are, don't shed a tear;;
不论你到何处, 别落泪
Just be sure to return at sunrise;;
请记着日出之前便回来.
see the the stars curiously dreary;;
那些好奇而沉寂的星星
asking you, speaking to you of me
在问你, 在告诉你我的一切
fenny_dokidoki
2013-12-21 · TA获得超过2812个赞
知道小有建树答主
回答量:442
采纳率:0%
帮助的人:81万
展开全部
Heavy drinks, heavy cigarettes;;at the bar of loneliness, drip by drip;;an old song slowly cries;;how much it didn't get enough of your kisses;;And if the world isn't everything you dreamed;;and if it always adorns you with fake promises;;tonight the night seems like it's your friend;;the red of the moon, apply it on your lips;;Wherever you are, don't shed a tear;;Just be sure to return at sunrise;;see the the stars curiously dreary;;asking you, speaking to you of me沉重的饮料,香烟;重;在孤独的酒吧,滴;;一首古老的歌慢慢哭;;多少没有得到足够的亲吻你;;如果世界不是你所有的梦想;如果它总是;点缀你虚假的承诺;;今晚看起来这是你的朋友;;月亮的红色,它适用于你的嘴唇;;无论你在哪里,不要流泪;;一定要返回的日出;;看到星星出奇的沉闷;;问你,你对我说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
獨倚朢茳楼
2013-12-21 · TA获得超过540个赞
知道答主
回答量:112
采纳率:0%
帮助的人:44.6万
展开全部
沉重的饮料,重香烟;;在寂寞的吧,滴灌滴灌;;一首老歌慢慢地哭泣;;多少没有得到足够的吻;,如果世界上没有你的一切梦想;;如果它总是点缀你用假承诺;;今晚的夜好像它是你的朋友;;月球的红色,它适用于你的嘴唇;,无论您在哪里,不要流下了眼泪;;只是一定要返回在日出;,看到的星星好奇地沉闷;;问你,说我给你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
汨沐兮
2013-12-21
知道答主
回答量:10
采纳率:0%
帮助的人:8.2万
展开全部
重型饮料、香烟;在酒吧里的孤独,滴答滴答;一首古老的歌慢慢哭;多少没有得到足够的亲吻你;如果世界不是你所有的梦想;如果它总是;点缀你虚假的承诺;今晚看起来这是你的朋友;月亮的红色,它适用于你的嘴唇;无论你在哪里,不要流泪;一定要返回的日出;看到星星出奇的沉闷;问你,你对我说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
于鑫51
2013-12-21
知道答主
回答量:26
采纳率:0%
帮助的人:8.1万
展开全部
沉重的饮料,香烟;重;在孤独的酒吧,滴;;一首古老的歌慢慢哭;;多少没有得到足够的亲吻你;;如果世界不是你所有的梦想;如果它总是;点缀你虚假的承诺;;今晚看起来这是你的朋友;;月亮的红色,它适用于你的嘴唇;;无论你在哪里,不要流泪;;一定要返回的日出;;看到星星出奇的沉闷;;问你,你对我说
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式