英语翻译，最后一句话什么意思
展开全部
Q:你认为在将来你还会有像现在这样的多的机会去探望你的亲戚么？
A：答案是否定的。当我们慢慢地变老的时候，对于一些人你只不过是他们生命中的一个过客而已。你们之间的关系可能会破裂，人也会随着时间而改变。或许当我去探望他们的时候他们正在忙着工作，而且很多人都相信长时间/长期的友谊/关系并不现实
A：答案是否定的。当我们慢慢地变老的时候，对于一些人你只不过是他们生命中的一个过客而已。你们之间的关系可能会破裂，人也会随着时间而改变。或许当我去探望他们的时候他们正在忙着工作，而且很多人都相信长时间/长期的友谊/关系并不现实
追问
work为啥是现实的意思
追答
实际上是不起作用的意思。但是在文章中这样翻译会比较顺，有时候翻译的时候并不需要一个个单词的翻，这样会很生硬
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
they may be busy with work while i visit and many know that long term relationships don't work
他们可能是工作忙，而我参观，很多人都知道，长期的不工作关系
他们可能忙着工作而我访问和许多知道长期关系不工作
他们可能是工作忙，而我参观，很多人都知道，长期的关系不工作
他们可能是工作忙，而我参观，很多人都知道，长期的不工作关系
他们可能忙着工作而我访问和许多知道长期关系不工作
他们可能是工作忙，而我参观，很多人都知道，长期的关系不工作
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当我拜访时 ，他们可能忙于工作，很多人知道长期的关系可能不怎么起作用
追答
满意不
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
