Question

求日语N1的太太帮忙把下面这段文字翻译成日文 谢绝机翻【趴

棋本身就是一个很有意思的矛盾体，比如这个“围”字就有两个含义，一个含义是围地，另一个含义是围子。这两种含义，一种是防守，一种是进攻，包括了攻守矛盾的对立统一关系。围地很重要，下棋以地盘的多少来计算胜负；围子也很重要，四个子围住一个子就能吃掉它。
围棋历史到底有多久，谁也说不清，只知道是非常古老的。史书里记载围棋发明于四千多年前尧的时代。英国、美国的百科辞典，也都有类似的说法。
围棋的棋子、棋盘含有“天圆地方”的思想。棋子是圆的，所谓“天圆而动”；棋盘是方的，所谓“地方而静”。围棋棋盘有361个交叉点，表示农历的361天。棋盘分为四部分，就是四季；每一个部分都有90个交叉点，代表一个季度三个月的90天。棋盘的中央是太极，棋子的黑白两色表示阴阳。围棋的这些形式都有非常丰富的中国文化内涵。

现围棋选手根据棋力的高低分为九段，其实早在隋唐时期也定了类似的九品：一品叫入神，二品叫坐照，三品叫具体

四品叫通幽，五品叫用智，六品叫小巧，七品叫斗力，八品叫若愚，九品叫守拙。这些名称也反映出中国的文化。棋下得最好的，当然出神入化，能加入神仙的行列。第二坐照，就是下棋不用劳神费力，运用之妙存乎一心。以下叫具体，意思是什么都行，十八般武艺都能拿起来，但跟前两个比境界就低些。下一档是通幽，好像是找到了通向高境界的一条小路。第五是用智，就又有点刻意去追求的意思。下面叫小巧，是耍小聪明，是底层次的智慧。第七叫斗力，显不出智慧和技巧。最后两档是若愚和守拙。愚蠢、笨拙当然不好，然而大智若愚，大巧若拙，反而似乎是更高的境界。所以说围棋这九品特别奥妙，充分体现了中国文化，有意思极了。

围棋的胜负也体现了中国文化。其他棋类的胜负都是斩尽杀绝，把“老将”杀死，把“帝王”抓走才算胜。但围棋赢一目也是赢，赢半目也是赢，不是斩尽杀绝，甚至能和平共处。这体现了一种和谐、中庸的思想。中国唐代把琴棋书画看作“四艺”，围

围棋作为精神层面的艺术，必然有虚幻、模糊、抽象的内容，体现出中国的审美。有的画家说围棋的黑白交融就像一幅水墨画，下棋的人也懂得围棋有好形。
围棋子一黑一白，没有任何文字，黑白是宇宙中最基本的色彩；围棋盘横竖各十几道线，像地球上的经纬线，都很朴素简单。围棋尽管变化最复杂，但是规则反而最简单。把棋子放在交叉点上，四个子围一个子，就可以下起来了，比赛中裁判也不用解决什么技术纠纷。围棋又最能体现自由和平等。其他棋类项目的棋子都有大小之分，围棋的每个子都是平等的，只有放下去时才一指千钧，妙手臭棋立显。所以围棋遇到一个局势，棋手最可以发挥自己的想象力和创造力，在361个交叉点下出一个最理想的天地来。这里没有骑士，没有将帅，子子平等，最能发挥个性。

围棋的复杂世界公认，即使一秒钟运算几千亿次、能赢国际象棋世界冠军的电脑，碰到围棋也会显得无能，因为围棋的变化太多了。围棋有多少变化？数学家说是361个3

数学家说是361个361次方，就是361×360×359×358……这么一直乘到1。但围棋的变化还远远不止这些，因为围棋还可以打劫、吃子，变化就更多了。

Answer 1

チェス自体は「ワイ」という言叶は二つの意味、 1の意味が封入され、别の意味のカーテンを持っているような、非常に兴味深いパラドックスである。これらの二つの意味、 1は1が反対の攻撃と守备の矛盾の统一を含め、攻撃的で、守备である。回路グランドは、サイトの数を计算する结果とチェスをし、非常に重要であり、カーテンにも非常に重要であり、子供が4のサブそれを食べることで囲むことができます。ちょうどそれは非常に古いであることを知って、言うことができない人、最终的には长い歴史を持って行く。チェスの时代の歴史的な记録は、 4000年前に八尾年代に発明されました。英国、米国の百科事典は、また、同様の主张を持っている。チェスのポーン、ボードは「半球ドーム"思考が含まれています。作品は、いわゆる「日移动円」 、丸い、ボードは正方形である、いわゆる「ローカルと静か。 "碁盤、月361日つまり、交点361を有している。ボードはつまり、四季、 4つの部分に分かれて、それぞれの部分は、 3ヶ月の四半期の90日间を表す、 90のクロスポイントがあります。中央委员会は、太极拳で、黒と白の阴と阳の部分と述べた。チェスのこれらのフォームは、非常に豊かな中国文化を持っています。今は早く隋と唐王朝としても、同様のナインを考えると、実际には、チェスのレベルに基づいて、 9つのセクションに分かれて选手行く恍惚と呼ばれる制品、 SITの写真と呼ばれる2つの制品を、三科は6 、 5制品が知恵を呼び出し、特に静かな4つの制品を介して呼び出さ呼ばれるコンパクトな戦闘力と呼ばれる制品は、 7アイテム、若と呼ばれる8项目、 Shouzhuo呼ばナインと呼ばれる。名前は、中国の文化を反映している。次善のチェスは、もちろん素晴らしい、神々の仲间入りをすることができます。第座りによると、チェスは、素晴らしいCunhu心の使用面倒ではありません。以下は何を意味する、具体的な呼ばれ、立ち上がるために泛用性の高いことができますが、フロント2 、状态よりも低くなる。次のファイルが静か経由で、道路の高レベルを见つける方法のようです。第五は知恵であり、再び少しは意味を追求するためにわざわざ。下记のスマート取得し、小さな呼ばれ、知恵の最下位レベルです。第七は、知恵とスキルが表示されない、力の戦いと呼ばれる。最後の2つのステップは、若と谦虚です。 、愚かな愚かな、もちろんありませんが大きすぎるか破壊を知って、より高いレベルであると思われる。したがって、このナイン特别な秘密は完全に中国の文化は非常に兴味深い体现し、アクセスしてください。结果はまた、中国の文化を反映して行く。他のすべてのチェスの消灭、 "ベテラン"杀す"キング"の结果は考虑さ胜を捕获した。头に行くだけでなく、胜つ胜つ胜つ半分にも、消灭、でも平和的共存をしない胜利。これは调和、节度のアイデアを反映している。中国の唐の时代には、 「4つのアーツ」と见られて诗や絵画は、中国の美学を反映して、非现実的な、漠然とした、抽象的な内容がなければならない、精神的なレベルとしてチェスの芸术を囲んだ。いくつかのアーティストがチェス囲碁をプレイする方法を知っている人々は良い形を持っている、チェス、黒と白インクのブレンドのようであると言う。黒と白の息子と1黒と白1 、テキストなしで、宇宙の基本色である行く。非常にシンプルな无地、地球上の纬度と経度の线のように、とにかく各ディスクの十数行に行く。最も复雑な変化が、ルールが、最も简単なにもかかわらず行く。 4サブワイ子どもの交差点部分には、次のレースの审判は技术的な纷争を解决するものではない、アップすることができます。行くと最高の自由と平等を体现しています。他のプロジェクトは、チェスの驹の大きさを持って、各サブGoは1が臭いチェス重要な法案を大切に、ダウン破砕を指している场合にのみ等しい。そうな状况に遭遇しに行く、ほとんどの选手が来て361クロスポイント理想的な世界で自分の想像力と创造力を再生することができます。何骑士、ない将军、サブサブ等しく、最高のプレー个性がありません。あまり行くので変更が、 Goは无能だと思われるヒット、认识の复雑な世界を移动し、数百倍、数十亿の第2の动作、コンピュータチェスの世界チャンピオンを获得。そこに多くの変更を行く？数学者が言う361 3 361 361数学はとても1に乗算している......目が361 × 360 × 359 × 358であると言う。あなたも夺うGoは、さらに変化し、子供を食べることができるので、しかし、変更は、はるかにこれらを越えて行く。
我是中国的

Answer 2

……太太？看来男的还不能管了。

追问

有病就吃药啊_(:з」∠)_

追答

吃饱了……