帮忙翻译一下这首歌的歌词。谢谢
ら・ら・ら作词:大黒摩季作曲:大黒摩季懐かしいにおいがしたすみれの花时计恋爱中ってもっと楽しいと思ってた好きになるのは简単なのに辉き持続するの...
ら・ら・ら
作词:大黒摩季
作曲:大黒摩季
懐かしいにおいがした すみれの花时计
恋爱中ってもっと楽しいと思ってた
好きになるのは简単なのに辉き持続するのは…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 今日と明日はあなたに逢えない
TVやマスコミはいったい谁のもの?
とっても寂しいからとりあえずつけてます
梦があるのはいいのだけど
こんな忙しい人じゃ…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 今日も明日もあなたに逢いたい
年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
あっという间にもう こんな年齢だし、亲も年だし、
あなたしかいないし… ねえ
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 何かやらなきゃ谁にも会えない
Fu…
人の心 裏の裏は ただの表だったりして
振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた
これから私 何をどうして生きて行けばいいんだろう…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら だけど 今日も明日もあなたに逢えない
ずっと ずっと ずっと 一绪にいようね
谢谢。 展开
作词:大黒摩季
作曲:大黒摩季
懐かしいにおいがした すみれの花时计
恋爱中ってもっと楽しいと思ってた
好きになるのは简単なのに辉き持続するのは…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 今日と明日はあなたに逢えない
TVやマスコミはいったい谁のもの?
とっても寂しいからとりあえずつけてます
梦があるのはいいのだけど
こんな忙しい人じゃ…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 今日も明日もあなたに逢いたい
年月が経つのはナゼこんなに早いのだろう
あっという间にもう こんな年齢だし、亲も年だし、
あなたしかいないし… ねえ
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら 何かやらなきゃ谁にも会えない
Fu…
人の心 裏の裏は ただの表だったりして
振り返れば恋ばかりで つい自分を忘れてた
これから私 何をどうして生きて行けばいいんだろう…
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら やっぱり 今日も明日もあなたに逢いたい
ら・ら ら・ら・ら ら・ら・ら だけど 今日も明日もあなたに逢えない
ずっと ずっと ずっと 一绪にいようね
谢谢。 展开
3个回答
展开全部
作词:大黑摩季
摩季大黑作曲:
很怀念那些如紫罗兰的花。
恋爱中的觉得有意思…………………。
喜欢一个人却简单的光辉持续…
等、等、等、等、等、等、等、等今天和明天见不到你
电视和传媒都属于谁?
实在是太寂寞了先。
有梦想也无所谓。
他们这样做的话…
等、等、等、等、等、等、等、等今天、明天想见你
时间过得真为什么这么早呢?
一转眼已经这样,就是因为现在,
我已经不在了…喂
等、等、等、等、等、等、等、等什么呢,谁也不能遇见
fu…
人的心的秘密只是努力的表
回顾5只恋爱上自己,我忘了
现在我知道该做什么生存下去好呢…
等、等、等、等、等、等还是今天、明天想见你
等、等、等、等、等、等,不过今天、明天也见不到你
一直一直一直在一起吧!
望采纳
展开全部
是Westlife(西城男孩)唱的-《Desperado》亡命之徒,以下是歌词中英对照:)~
Desperado,why don't you come to your senses?
亡命之徒,为什么你还没清醒?
You been out ridin'fences for so long now
你在围墙边呆了好久(意指这个人不碰爱情,一直维持在旁观看)
Oh,you're a hard one ,
啊,真的很难劝动你
but I know that you've got your reasons
但是我知道你有你的理由
these things that are pleasin' you will hurt you somehow
那些令人开心的事总能伤害你
Don't you draw the queen of diamonds ,boy.
男孩,不要去惹钻石的皇后(扑克牌里的方块queen),意指很闪耀的女生.
she'll beat you if she's able
她会使你的生活很难受,如果她可以的话
You know the queen of hearts is always your best bet
你知道红心queen是你最好的赌注,(指应该寻找爱你的,你爱的女生)
Now it seems to me some fine things
Have been laid upon your table
在我看来,你的面前有很多选择
But you only want the ones that you can't get
但你只要你得不到的那些.
Desperado,oh,you ain't gettin' no younger
亡命之徒啊,你已不再年轻
Your pain and your hunger they're drivin' you home
你的痛苦和饥饿,把你赶回到原点
And freedom,oh freedom well that's just some people talkin'
噢,自由,自由,那只是有些人说的
You're prisoners walkin' through this world all alone
你是孤独闯世界的囚犯
Don't you feet get clod in the wintertime
难道冬天时,你的双脚不冷吗?
The sky won't snow and the sun won't shine
天空不会下雪,太阳也不会照耀
It's hard to tell the night time from the day
白天和黑夜无法分清
You're losin' all your highs and lows
你在失去开心和低落的感觉
Ain't it funny how the feelin' goes away
你不觉得失去那种感觉很奇怪吗?
Desperado,why don't you come to your senses
亡命之徒啊,你为什么不清醒
Come down from your fences, open the gate
从围栏上下来,打开你(心中的)闸门吧
It may be rainin', but there's a rainbow above you
现在也许在下雨,但你的头上有一道彩虹
You better let somebody love you(Let somebody love you)
Before it's too late
在一切都太迟之前,最好让她爱上你.
满意请采纳。
Desperado,why don't you come to your senses?
亡命之徒,为什么你还没清醒?
You been out ridin'fences for so long now
你在围墙边呆了好久(意指这个人不碰爱情,一直维持在旁观看)
Oh,you're a hard one ,
啊,真的很难劝动你
but I know that you've got your reasons
但是我知道你有你的理由
these things that are pleasin' you will hurt you somehow
那些令人开心的事总能伤害你
Don't you draw the queen of diamonds ,boy.
男孩,不要去惹钻石的皇后(扑克牌里的方块queen),意指很闪耀的女生.
she'll beat you if she's able
她会使你的生活很难受,如果她可以的话
You know the queen of hearts is always your best bet
你知道红心queen是你最好的赌注,(指应该寻找爱你的,你爱的女生)
Now it seems to me some fine things
Have been laid upon your table
在我看来,你的面前有很多选择
But you only want the ones that you can't get
但你只要你得不到的那些.
Desperado,oh,you ain't gettin' no younger
亡命之徒啊,你已不再年轻
Your pain and your hunger they're drivin' you home
你的痛苦和饥饿,把你赶回到原点
And freedom,oh freedom well that's just some people talkin'
噢,自由,自由,那只是有些人说的
You're prisoners walkin' through this world all alone
你是孤独闯世界的囚犯
Don't you feet get clod in the wintertime
难道冬天时,你的双脚不冷吗?
The sky won't snow and the sun won't shine
天空不会下雪,太阳也不会照耀
It's hard to tell the night time from the day
白天和黑夜无法分清
You're losin' all your highs and lows
你在失去开心和低落的感觉
Ain't it funny how the feelin' goes away
你不觉得失去那种感觉很奇怪吗?
Desperado,why don't you come to your senses
亡命之徒啊,你为什么不清醒
Come down from your fences, open the gate
从围栏上下来,打开你(心中的)闸门吧
It may be rainin', but there's a rainbow above you
现在也许在下雨,但你的头上有一道彩虹
You better let somebody love you(Let somebody love you)
Before it's too late
在一切都太迟之前,最好让她爱上你.
满意请采纳。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
紫罗兰的花钟闻怀旧
我在想的更多的乐趣我爱爱中
并维持它来照耀你一定会喜欢,虽然它很容易...
它是不能够今天和明天的La拉拉与大家见面的拉拉,拉拉,等,等,等。
媒体和电视的东西是谁呢?
我把时间从很寂寞是
有梦想,但它的好
“再这样忙碌的人...
今天和明天从香格里拉拉拉,拉拉拉拉,等,等,等,我也想看看你在你的
这些年来过得它为什么会这么早
这是这个年龄了一间相当令人印象深刻,和家长是今年的,
哎...有只有你
这是不符合以任何如果不是亚拉香格里拉拉拉拉拉,拉拉,等,等,等。
富...
一个人的脑海里回表或只是
我已经忘记了自己,就是喜欢回首
如果我活着,我现在为什么会是不错的...
在今天和明天我也想从拉拉所有香格里拉拉拉后看到你·等人,等人
这是一个从香格里拉拉拉拉拉·等人,等人,但今天,明天是不是能满足你
让我们呆在一起阿一绪很多很多很多
我在想的更多的乐趣我爱爱中
并维持它来照耀你一定会喜欢,虽然它很容易...
它是不能够今天和明天的La拉拉与大家见面的拉拉,拉拉,等,等,等。
媒体和电视的东西是谁呢?
我把时间从很寂寞是
有梦想,但它的好
“再这样忙碌的人...
今天和明天从香格里拉拉拉,拉拉拉拉,等,等,等,我也想看看你在你的
这些年来过得它为什么会这么早
这是这个年龄了一间相当令人印象深刻,和家长是今年的,
哎...有只有你
这是不符合以任何如果不是亚拉香格里拉拉拉拉拉,拉拉,等,等,等。
富...
一个人的脑海里回表或只是
我已经忘记了自己,就是喜欢回首
如果我活着,我现在为什么会是不错的...
在今天和明天我也想从拉拉所有香格里拉拉拉后看到你·等人,等人
这是一个从香格里拉拉拉拉拉·等人,等人,但今天,明天是不是能满足你
让我们呆在一起阿一绪很多很多很多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询