Question

林肯公园what i've done这首歌想突显的主题和想表达的情感是什么?谢谢了，大神帮忙啊

林肯公园what i've done这首歌想突显的主题和想表达的情感是什么? 应该用怎样的眼光去看待这首歌的歌词才能更贴切地翻译出来歌词?

Answer 1

开始时钟走动韵律，干涸的土地，跟随节奏爬动的蝎子，描述了大自然的一种本态。 但是用红外线看到一枚空地导弹的爆炸改变了音乐的节奏，音乐爆发了！城市的暴动，族群的冲突，海啸，洪水仿佛在说明这里不是天堂。火焰喷射器的火焰吞噬了一些。这是时钟的机构触发了。人类开始警醒，回想自己都作了什么？ 城市化与快节奏的生活，使地球变暖变臭 向大自然的索取使绿色地球伤痕累累，象牙，捕鲸使地球物种濒危。 一面是没有精神寄托无度的生活方式，另一面贫穷饿出来的瘦骨嶙峋。 一面是人类文明遗产，一面是现代化的工业进程对地球的破坏； 那些曾经影响人类文明进程的伟人们作何感想？ 精神领域的畸变所引发的个人崇拜，狭隘民族主义，在最高音和强悍的节奏下把人类引向末日。 核冲击波，大规模轰炸，冰川消融，摩天大楼的轰然倒塌也许在证明这些。 经过大自然的力量出生的心生命他们所面对的是什么？摧残和自我毁灭！ 在声嘶力竭的呐喊中,一组毛骨悚然的景象呈现上来：油轮倾覆，化工厂泄漏，被石油包裹的动物，童子军，战争与难民，被气浪撕得粉碎的房屋，仿佛在对每一个人类发出末日通知单：“What You've Done?" 最后时间的反演，与声音的淡去仿佛说明世界的轮回—毁灭与新生。