Because of you ,i don't know to let anyone else in ,i'm ashamed of my life because it's empty.

谁知道这句翻译过来是什么意思,我用了好几个在线翻译了,出来的都不成句子... 谁知道这句翻译过来是什么意思,我用了好几个在线翻译了,出来的都不成句子 展开
asia_yahoo_hello
2010-08-15 · TA获得超过3342个赞
知道大有可为答主
回答量:1831
采纳率:0%
帮助的人:629万
展开全部
以下翻译 供你参考:

Because of you
因为你
I don't know how to let anyone else in
我不知如何再去爱上别人
Because of you
因为你
I'm ashamed of my life because it's empty
我为我空虚的生活而羞耻
=================================================
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
以色列IDF
2010-08-15 · TA获得超过211个赞
知道小有建树答主
回答量:189
采纳率:0%
帮助的人:130万
展开全部
由于你,我不再懂得了解任何人,我已对我的人生感到惭愧,因为人生太空虚了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dumbbell123
2010-08-15 · TA获得超过6369个赞
知道大有可为答主
回答量:1857
采纳率:0%
帮助的人:1950万
展开全部
因为你,我不懂得让其他人进入我的心房。我为自己的人生感到羞愧,因为我的人生是空虚的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fanrongwu
2010-08-15
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
因为你,我的生命中没有接纳过任何人,现在我因为生活空虚而感到很难受。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
evermona
2010-08-15 · TA获得超过5389个赞
知道大有可为答主
回答量:3689
采纳率:51%
帮助的人:1729万
展开全部
Because of you ,i don't know(want) to let anyone else in ,i'm ashamed of my life because it's empty.

将know改为want

因为有你,我不愿意让任何人进入我的生活;我对我的生活感到惭愧,因为它还是一片空白。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
甜桃没有腰sA
2010-08-15 · TA获得超过123个赞
知道答主
回答量:67
采纳率:0%
帮助的人:87.6万
展开全部
因为你,我不能让任何人进入我的世界;因为人生空虚,我耻面人生
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式