Question

中岛爱-ゆびさきの雨罗马歌词和中文

Answer 1

ゆびさきの雨
作词：松井五郎
作曲：山川恵津子
编曲：山川恵津子
歌：中岛爱
夜明けが近いのに
yoake ga chikai noni
梦が深いのは
yume ga fukai noha
どうして?
doushite ?

唇が何度も
kuchibiru ga nando mo
名前を呼ぶのは
namae wo yobu noha
どうして?
doushite ?

次のシナリオは
tsugino shinario ha
まだわからない
madawakaranai
ノヴのないdoorがただ
novu nonai door gatada
続いてるだけ
tsudui terudake

爱されながらいつか
aisa renagaraitsuka
爱は変わる
ai ha kawa ru
いろんな场所に热い
ironna basho ni atsui
痕を残して
ato wo nokoshi te

ここから何処へ行くの?
kokokara doko he iku no ?
ふたりきりで
futarikiride
心の窓を拭った
kokoro no mado wo nugutta
ゆびさきの雨
yubisakino ame

幸せにふれると
shiawase nifureruto
少し怖いのは
sukoshi kowai noha
どうして?
doushite ?

优しい眼差しが
yasashii manazashi ga
さみしく思えるのは
samishiku omoe runoha
どうして?
doushite ?

どんなさよならを
donnasayonarawo
また怖れてる
mata osore teru
键のない宝箱
kagi nonai takarabako
隠せないまま
kakuse naimama

これからなにが消えて
korekarananiga kie te
なにが见える
naniga mie ru
知りたいことはたぶん
shiri taikotohatabun
ひとつしかない
hitotsushikanai

わたしは谁になるの?
watashiha dare ninaruno ?
时间を脱いで
jikan wo nui de
冷たい朝を濡らした
tsumeta i asa wo nura shita
ゆびさきの雨
yubisakino ame

ほんとうのことだけ
hontounokotodake
失くさずにいたい
naku sazuniitai

紫阳花をそっと こぼれた
ajisai wosotto koboreta
思い出の色
omoide no shoku
忘れたくない 気持ちを
wasure takunai kimochi wo
空が包んだ
sora ga tsutsun da

爱されながらいつか
aisa renagaraitsuka
爱は変わる
ai ha kawa ru
いろんな场所に热い
ironna basho ni atsui
痕を残して
ato wo nokoshi te

ここから何処へ行こう?
kokokara doko he iko u ?
ふたりきりで
futarikiride
心の窓を拭った
kokoro no mado wo nugutta
ゆびさきの雨
yubisakino ame

lalala…
lalala ...

Answer 2

ゆびさきの雨 （指尖的雨）
作词：松井五郎
作曲：山川恵津子
编曲：山川恵津子
歌：中岛爱

夜明けが近いのに
yoake ga chikai noni
拂晓将至
梦が深いのは どうして?
yume ga fukai noha doushite ?
为何梦还是如此的深邃

唇が何度も
kuchibiru ga nando mo
嘴里为何无数次
名前を呼ぶのは どうして?
namae wo yobu noha doushite ?
呼唤着那个名字

次のシナリオは
tsugino shinario ha
下次的脚本
まだわからない
madawakaranai
目前还不知道
ノヴのないdoorがただ
novu nonai door gatada
只是没有把手的门
続いてるだけ
tsudui terudake
在不断延续着

爱されながらいつか
aisa renagaraitsuka
爱总有一天
爱は変わる
ai ha kawa ru
会改变
いろんな场所に热い
ironna basho ni atsui
痕を残して
ato wo nokoshi te
很多地方留着发热的痕迹

ここから何処へ行くの?
kokokara doko he iku no ?
接下来要去哪儿呢
ふたりきりで
futarikiride
就2个人
心の窓を拭った
kokoro no mado wo nugutta
擦拭了心窗上
ゆびさきの雨
yubisakino ame
指尖的雨

幸せにふれると
shiawase nifureruto
感到幸福
少し怖いのは どうして?
sukoshi kowai noha doushite ?
为何让人感到有些恐惧

优しい眼差しが
yasashii manazashi ga
温柔的目光
さみしく思えるのは どうして?
samishiku omoe runoha doushite ?
为何会感到有些寂寞

どんなさよならを
donnasayonarawo
无论是怎样的分别
また怖れてる
mata osore teru
都让人恐惧
键のない宝箱
kagi nonai takarabako
没有钥匙的宝箱
隠せないまま
kakuse naimama
无法隐藏

これからなにが消えて
korekarananiga kie te
今后什么要消失
なにが见える
naniga mie ru
能看到什么
知りたいことはたぶん
shiri taikotohatabun
想知道的事情大概
ひとつしかない
hitotsushikanai
只有一件

わたしは谁になるの?
watashiha dare ninaruno ?
我会成为怎样的人呢
时间を脱いで
jikan wo nui de
摆脱时间的束缚
冷たい朝を濡らした
tsumeta i asa wo nura shita
被寒冷的清晨沾湿
ゆびさきの雨
yubisakino ame
指尖的雨

ほんとうのことだけ
hontounokotodake
只有真正的
失くさずにいたい
naku sazuniitai
不想被失去

紫阳花をそっと こぼれた
ajisai wosotto koboreta
紫阳花静悄悄的凋零
思い出の色
omoide no shoku
回忆的颜色
忘れたくない 気持ちを
wasure takunai kimochi wo
不想忘记的心情
空が包んだ
sora ga tsutsun da
被天空包围着

爱されながらいつか
aisa renagaraitsuka
爱总有一天
爱は変わる
ai ha kawa ru
会改变
いろんな场所に热い
ironna basho ni atsui
痕を残して
ato wo nokoshi te
很多地方留着发热的痕迹

ここから何処へ行くの?
kokokara doko he iku no ?
接下来要去哪儿呢
ふたりきりで
futarikiride
就2个人
心の窓を拭った
kokoro no mado wo nugutta
擦拭了心窗上
ゆびさきの雨
yubisakino ame
指尖的雨