Question

roll the dice歌词中文翻译

怎么也查不出来，高珊唱的这首歌的中文翻译，谁能帮帮忙，告诉我。

Answer 1

Roll the Dice（掷骰子)歌词及中文翻译：
歌曲原唱：高姗
填 词：高姗
谱 曲：高姗
音乐风格：indie-pop
Sometimes you wonder
有时候你会期望
what if you could rewrite the moment
如果重新来过会怎么样
Sometimes you figure out
有时候去发现其实
there's another luck in imperfection
不完美才是完美的真相
Sometimes you've been hurt
有时候难免要受伤
then you learn to think about and feel more
却收获了感悟的力量
Sometimes you've been bored
有时候你也厌倦了
with the life you hate
生活本来的模样
always be amazed
要一直好奇啊
always take a risk
要不断冒险啊
always keep the pace in a lifetime game
要在生活这场游戏里前进的自如漂亮
1,2,3,4,5,6,
life is rolling the dice,baby
人生的骰子不停地转啊
you can not imagine what would happen in a second
谁能猜得透下一秒是哪一面朝上
1,2,3,4,5,6
life is rolling the dice,babe
人生的骰子不停地转啊
while you're lost in the dark,close your eyes,
迷失在黑暗里就把眼睛闭上
you'll find the lights shine in the other side
我们总会发现彼岸之光
《Roll the dice》是《杉杉来了》的插曲，由北京女歌手高姗演唱。整首歌欢快、明朗给人以喜悦之感。

Answer 2

Sometimes you wonder有时你不知道
what if you could rewrite the moment
如果你可以重写的时刻
Sometimes you figure out
有时你的人物了
there"s another luck in imperfection
有"；另一个幸运的缺陷
Sometimes you"ve been hurt
有时你"；曾经被伤害
then you learn to think about and feel more
然后你学会思考和感觉更
Sometimes you"ve been bored
有时你"；一直很无聊
with the life you hate
你恨生活
always be amazed
总是惊讶
always take a risk
总是冒风险
always keep the pace in a lifetime game
总是保持步伐，一辈子游戏
1,2,3,4,5,6,
1 2 3 4 5 6，
life is rolling the dice,babe
生活是掷骰子，宝贝
you can not imagine what would happen in a second
你无法想象在一秒会发生什么
1,2,3,4,5,6
1 2 3 4 5 6
life is rolling the dice, babe
生活是掷骰子，宝贝
while you"re lost in the dark, close your eyes,
当你"；在黑暗中迷失，闭上你的眼睛，
you"ll find the lights shine in the other side
你"；会发现灯光在另一边闪耀

Answer 3

纯手工翻译 可能有误差 ⊙﹏⊙
有时你会期待
如果你能改写瞬间会怎样
有时你会发现

不完美也是一种幸运

有时你一直受伤
接着你学着思考并努力体会
有时你感到无聊
像你对厌恶的生活的感受一样
常常会吃惊

常常在冒险

始终在一生的游戏中保持步伐

1 2 3 4 5 6

生活就像掷筛子 宝贝
你无法想象接下来会发生什么
1 2 3 4 5 6
生活就像掷筛子 宝贝
当你在黑暗中迷失 闭上眼睛

你将发现灯光在另一边发亮

⊙﹏⊙ 非专业 初三狗

Answer 4

她说我对你施了魔法
他说，有什么我可以做的
我不喜欢我这样做如果我不知道这是真的
我永远也不会爱我这样做因为我开始失去你
没有什么能比当你掷骰子，你发誓你爱我
她不知道她会永远保持在一起
她说，我只想拥有你，这很危险
他说，我只想给你留下深刻的印象，它的奇异性
我不喜欢我这样做如果我不知道这是真的
我永远也不会爱我这样做因为我开始失去你
没有什么能比当你掷骰子，你发誓你爱我
她不知道她会永远保持在一起
没有什么能比当你掷骰子，你发誓你爱我
她不知道她会永远保持在一起
She said I put a spell on you
He said there's nothin' I could do
And I wouldn't love the way I do if I didn't know that it was true
And I'd never love the way I do since I began losing you
And nothing can compare to when you roll the dice and you swear your loves for me
And she don't know if she can keep it together forever
She said I only want to possess you, it's dangerous
He said I only try to impress you, it's strangeness
And I wouldn't love the way I do if I didn't know that it was true
And I'd never love the way I do since I began losing you
Nothing can compare to when you roll the dice and you swear your loves for me
And she don't know if she can keep it together forever
And nothing can compare to when you roll the dice and you swear your loves for me
And she don't know if she can keep it together forever

是这个吗