如何将这个包装盒上的韩文翻译为中文
买了一盒化妆品，但这个品牌不认识，哪位懂得韩文的朋友，帮我翻译一下这个品牌名字，和品牌名字的下面那行字，好吗？谢谢。...
买了一盒化妆品，但这个品牌不认识，哪位懂得韩文的朋友，帮我翻译一下这个品牌名字，和品牌名字的下面那行字，好吗？谢谢。
展开
展开全部
分别是幸福 和动的 估计 翻译下 叫个幸福动感? 不过这不是韩国化妆品应该是 中国厂商 自己印的韩文 语句不通 啊 下面一句 按顺序翻译是 神马 （ acid 酸 ，正面 复原 蜡 薄膜 cream 霜乳）
追问
可以说详细一点吗？ 特别是上面的三个大字。
追答
亲爱的上面是四个大字 分开是幸福 和 一个动词（动的 活动的） 个人建议 这种化妆品还是别用了 别用处啥问题 这种包装 不是韩国的 语句都不通顺 不是中国资产的 就是 朝鲜的吧
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
애 씨 드 젇 멷 구 윽 스 펄 름 크 림
爱멷区玉젇德斯普尔摩克林
爱멷区玉젇德斯普尔摩克林
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
这不是韩国的吧 在韩国网站搜索也不出来。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
