Question

求翻译，急用，谢谢！！

Answer 1

说明：5.7小节2）后半部分有几处不是很清楚，如press是什么东西，minus the runner什么意思。其他还是很清楚的。
5.5这一相同的工具如果需要的话，也可以只用来卸除盖子。卸去6颗M8螺母（3），但是将弹性挡圈留在适当位置。然后将工具拧到排水支管末端，并拧紧调节固定螺钉，直至盖子脱离外壳为止。现在就可以检验机械密封件和轴承，并根据情况更换了。
5.6更换密封件和轴承
5.7要个环机械密封件或滚珠轴承，必须遵循以下步骤：
1）卸去弹性挡圈
2）将水力发动机（发电机），转轮向上，放置在一台压力机（press）上。用一个1/2"(13mm)的棒通过转轮排放处压转轴，直至整个旋转组件（即轴、轴承、减去转轮）可以通过驱动末端被卸去为止。转轮和密封件的旋转零件现在就可以从壳体提升出去了。
3）现在就可以更换轴承了。

追问

我去

你几乎把我的都回答了