英语翻译问题

thingsdangeroustocometo什么意思... things dangerous to come to什么意思 展开
c_cachet
推荐于2018-05-12 · TA获得超过6838个赞
知道小有建树答主
回答量:1494
采纳率:87%
帮助的人:519万
展开全部
To see the world, things dangerous to come to,To see behind walls, to draw closer,To find each other and to feel,That is the Purpose of LIFE。开拓视野、冲破艰险、看见世界、身临其境、贴近彼此、感受生活、这就是生活的目的。
这是【白日梦想家】里面的语句,dangerous是后置定语,to come to表目的。由于前面的thing不是不定代词,所以dangerous应该放在前面。但由于在电影里,不用考虑太多,就像中国的诗词一样。
匿名用户
2014-09-28
展开全部
冲破艰险.望采纳哦!!!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式