Question

谁能帮我翻译一下这篇英语阅读？

帮忙翻译一下吧… A speaker was giving a talk on the difference between man and woman.He said,"Man is like the thumb,and woman is like the little finger." He put up his left hand when he was stopped by some great noise.All the woman in the hall became angry.Some of them shouted loudly at him and some even rushed to him.But the speaker wasn't worried.He smiled and went on with his talk. "Thumb stands for 'Strength' while little finger is 'Slmness'.I'm sure every man wishes that he could be stong,and woman wants to be slim.Am I right?" What happened next?The women were all quite at once.

Answer 1

一个演说者当时正在关于男人和女人的区别发表演讲，他说，男人就像大拇指，女人就像小拇指。他举起他的左手却被巨大的噪音所阻止。所有在大厅的女人变得很生气。一些冲着他叫嚷着，甚至有的朝他冲过来，但是演说者并不担心，他微笑了一下继续他的演讲。大拇指代表着力量，然而小拇指代表着苗条。我确定每个男人都希望自己变得强壮，每个女人都希望自己苗条，我说的对吗？下来发生了什么？所有的女人都霎时间安静了下来！

Answer 2

一个演讲人正在做关于男人和女人的不同点的一个演讲。他说道：“男人好比大拇指，而女人就像小拇指。”说着他伸出左手，但是被嘈杂的声音打断了。大厅里所有的女人都很生气，有些冲着他大喊大叫，甚至有些人向他径直冲去。不过他一点都担心，笑了笑，继续他的演讲。“大拇指的含义是‘强壮’，小拇指的意思是‘苗条’。我肯定每个男人都想要自己强壮，女人都想要自己苗条。我没说错吧？”接下来怎么样？所有女人霎时安静了下来。

Answer 3

一位发言者提供了关于人与woman.He差异上发言时表示，“人是像拇指，和女人是一样的。小指”
他押上了他的左手时，他被一些伟大的noise.All在大厅女子停止成为他们angry.Some大声喊着他，有些甚至被送往him.But说这话的并不是worried.He微笑着，与他的谈话。
“拇指代表'强度'，而小指是'Slmness'。我相信每个人的愿望，他可能是四通，和女人想成为slim.Am我吗？”
接下来发生了什么？妇女们都相当一次。