Question

求英语大神帮翻译下面一段话

假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化，根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟，因此产品结构应作相应调整，来适应社会的发展，另一方面服务质量要改善，以满足人们提高生活质量的要求。

Answer 1

假日经济的现象表明：中国消费者的消费观正在发生巨大变化，根据统计数据，中国消费者的消费需求正在从基本生活必需品转向对休闲、舒适和个人发展的需求。同时，中国人的消费观在蓬勃发展的假日经济中正变得成熟，因此产品结构应作相应调整，来适应社会的发展，另一方面服务质量要改善，以满足人们提高生活质量的要求。

The holiday economy phenomenon shows that: Chinese consumers consumption concept is undergoing tremendous changes, according to statistics, China's consumer demand is from basic necessities of life to leisure, comfort and personal development needs.
At the same time, the Chinese people's consumption concept is mature in the booming development of holiday economy, therefore ，the product structure should be adjusted accordingly to adapt to social development, on the other hand, the quality of service should be improved, to meet the requirements of people to improve the quality of life.

Answer 2

This drama by the old play bone Kou Shixun to new generation actor Lan Xileans the sentiment deduction. Kou Shixun starred in the play is a famousShanghai Bund gang boss dragon Pu, politely deal with pirates. But Lan Xiin the play is more out of Shen meizhuang weak incarnation Gang big sister.Beauty, experience abroad, the gang was born, the surgeon's occupation,together constitute the unique and complex female. Is the main female character. At the same time I codenamed 'cat' spy to enter the Longmen,with the gang, between the Kuomintang and organization, organization,battle of wits. All kinds of forces fighting each other, and each other,common staged a be struck with fright as the acme of perfection, a spysurprise.
满意请采纳。