求八年级下册英语8单元b部分2b翻译和英文概括

晴晴知识加油站
高能答主

2021-06-08 · 让梦想飞扬,让生命闪光。
晴晴知识加油站
采纳数:3595 获赞数:661270

向TA提问 私信TA
展开全部

When Sarah was a teenager, she argued about everything her family said. But five years ago, when she was studying abroad in Britain, she heard a song full of rich feelings on the radio.

当萨拉(Sarah)十几岁时,她对家人所说的每一件事经常争吵。但是在五年前,她正在海外英国留学时,她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌。

It reminds Sarah of going back to meet her family and friends in America. She began to realize how much, in fact, she missed them all. Since then, she has become a fan of American country music.

这让萨拉(Sarah)想起回去见在美国的家人和朋友。她开始意识到,事实上她是多么想念他们所有的人。从那时起,她成了美国乡村音乐的狂热爱好者(粉丝fans)。

Country music is a kind of traditional music in the south of the United States. Nashville is the birthplace of country music. Now many songs about modern American life, such as important money and success, belong to country music.

乡村音乐是美国的南部地区的一种传统音乐。纳什维尔(美国田纳西州府)是乡村音乐的发源地。现在很多描述美国现代生活的歌曲,比如重要的金钱与成功,都是属于乡村音乐。

Country music not only reminds people of "the good old days": people treat each other well and trust each other. It also reminds us that freedom is the most important thing in life: hearty laughter, sincere friends, harmonious family, beautiful natural scenery and simple rural scenery.

乡村音乐不仅让人们想起“过去美好的时光”:人们善待彼此,互相信任。还提醒我们,生活中最重要的是自由:爽朗的欢笑,真诚的朋友,和睦的家庭,美不胜收的自然风光和淳朴乡村景色。

这部分内容主要考察的是从句的知识点:

从属子句,是复句中具有分属地位的分句,它是一种绝大部分语言都有的语法结构。在现代汉语的语法中,“从句”不作为专业术语被使用。

在现代英语的语法中,从句指复合句中不能独立成句,但具有主语部分和谓语部分,由that、who、whom、when、why、where、how、whether、which等引导词(Connective)引导的非主句部分。现在中国教育的“从句”二字常指现代英语的从句结构,故以下只列出现代英语的从句。

nickbrown19
推荐于2017-12-15 · TA获得超过3.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2452
采纳率:60%
帮助的人:2125万
展开全部
新人教八年级下册英语unit 8 section b 2b 内容参考译文:
题目:一首乡村歌曲永远改变了她的生活
当萨拉(Sarah)十几岁时,她对家人所说的每一件事经常争吵。但是在五年前,她正在海外英国留学时,她听见了广播播出的一首充满丰富感情的回家之歌。这让萨拉(Sarah)想起回去见在美国的家人和朋友。她开始意识到,事实上她是多么想念他们所有的人。从那时起,她成了美国乡村音乐的狂热爱好者(粉丝fans)。
乡村音乐是美国的南部地区的一种传统音乐。纳什维尔(美国田纳西州府)是乡村音乐的发源地。现在很多描述美国现代生活的歌曲,比如重要的金钱与成功,都是属于乡村音乐。乡村音乐不仅让人们想起“过去美好的时光”:人们善待彼此,互相信任。还提醒我们,生活中最重要的是自由:爽朗的欢笑,真诚的朋友,和睦的家庭,美不胜收的自然风光和淳朴乡村景色。
萨拉(Sarah)没有回到纳什维尔,但是她希望有一天能够去那儿。她已经读很多关于这个地方的书籍,做了这个地方的很多研究。她知道,在纳什维尔有乡村音乐名人堂博物馆
。也有很多著名音乐家和歌唱家在那里举行很多音乐演唱会,比如像加思•布鲁克斯。萨拉已经听过加思•布鲁克斯的多数歌曲。“加思•布鲁克斯是美国音乐史上最成功的音乐家之一,他的专辑出售超过120,000,000张。我希望有一天能够看见他(加思•布鲁克斯)唱歌和生活!”。
------------------------------------------------------------------

根据原文缩写(主要内容):A Country Music Song Changed Her Life Forever
Sarah used to fight over almost everything with her family.But five years ago,she heard a song full of feelings about returning home on the radio.It made Sarah miss her family and friends .Ever since then,she has been a fan of American country music.
Country is a traditional kind of American music.Because country music brings us back to the"good old days"when people were kind to each other and trusted one another.It reminds us that the best things in life are free.
Sarah‘s dream is to go back to Nashville one day.She knows there are a lot of great country music concerts with famous musicians and singers,like Garth Brooks.She wants to see Garth one of the most successful musicians in American history there.

希望我给你的回答,对你的学习有帮助。
祝你学习进步、学习快乐。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式