Question

请翻译下列的短文

Jim is the son of a farm owner. One New Year's Day, when he was 15 years old, his father asked
him to work on the farm for one year at his free time. Jim was unhappy with his father's idea. "That isn't my
job. I have too much school work to do." At hearing this, his father said, "I promise (答应) to give you the
best present if you can finish one year's work." Jim thought for a while and agreed.
Starting one Saturday, the boy got up early and worked hard until evening, just like any other farmer.
Time passed quickly . Jim's crops grew very well. On the last day of the year, the father called his son to
him. "I'm happy to see that you have worked very hard the whole year," said the father. "Now, tell me
what you want."
The boy smiled and showed his father a big piece of bread made from his wheat. "I've already got
the best present. No pains, no gains. I think this is what you wanted me to know." His father was very
pleased to hear that.

Answer 1

吉姆是一个农场主人的儿子。新的一年的一天，当他15岁时，他的父亲问
他在农场工作一年的空闲时间。吉姆是他父亲的主意不高兴。”那不是我的
工作。我有太多的作业要做。”听到这，他的父亲说，“我答应（答应）给你
最好的礼物，如果你能完成一年的工作。”吉姆想了一会儿，同意。
从一个星期六，这个男孩很早起床，努力工作直到晚上，就像任何其他的农民。
时间过得很快。吉姆的庄稼长得很好。在今年的最后一天，父亲给他的儿子
他。”我很高兴看到你辛勤工作了整整一年，”父亲说。”现在，告诉我
你想要的是什么。”
男孩笑了，他的父亲是一个大面包从他的小麦片。”我已经有了
最好的礼物。没有痛苦，就没有收获。我认为这就是你想让我知道。”他父亲很
很高兴听到。