展开全部
客家歇后语收集 [ 作者:千山慕雪 ] 有人说,谚语是语言中的“盐”,具有类似“盐”的作用的是歇后语。 客家歇后语,是流行民间,为群众熟识的诙谐而形象的一种语言,指说话时候把一段常用词语故意少说一个字或半句而构成的带有幽默性的话。一般由两部分组成:前一部分是引子(比喻或隐语),像谜面,后一部分是本意,像谜底。本来,它只说前一部分,后一部分留给人家去体会,所以叫歇后语,但通常是前后两部分都说出来,构成特定的短句。 客家歇后语十分形象、生动、贴切、幽默,寓意极为深刻,也具有自己的个性和时代性,以及地域性和行业性的特点,从而具有丰富的客家传统文化的内涵。择举常见的歇后语如下: 卖糠壳──粜(调)皮 屎窖门──懒搭(答) 饭甑肚里放铁尺──蒸(真)家伙 钉屐用钻子──多此一举 钝刀切菜──爱缸“帮”(相帮) 打米问仙──同鬼讲 阎王唔着裤─—笑死鬼 觋公跌撇印——无法 纸做猪头——哄鬼神 刀切蕹菜——两头空 阎罗王开饭店——鬼来食 墟背摆摊——外行 孵鸡唔出——坏蛋 瞎目上山——唔知高低 瞎眼狗——唔识人 禾头下出稗子——杂种 借鸡公打鸡 ——招郎 草蜢撩鸡公——唔知死(自寻死路) 过桥比你行路多——经历丰富 棺材边念经——吵死人 家神透外鬼——为虎作伥 大姑娘上桥——头一回 涌水角——闲潭(闲谈) 火吹筒——两头空 五脚凳——斗多(做事马虎) 烂灯笼——吊框(吊腔) 苦瓜虫——内贡(内讧) 食猪红——吞血块(甚感苦楚) 鸡公髻——外来肉(额外收益) 死老鼠——尽猫拖(任由摆布、处置) 蚊子脚——么臂(无比) 瞎眼狗——唔识人(无良心,翻脸不认人) 沙坝摆摊——外行 胡弦断线——失音(失去知音,失却联系) 棚顶睡目——高眠(高明) 半夜鸡啼——唔知丑(不知丑) 天井种菜──么园(无缘) 净食饺肉──么面皮(丢脸) 火烧月历──么日子(日子不多,时间紧迫) 书本落甑──蒸斯文(真斯文) 巴掌生毛──系老手(行家里手) 摸目上山──不知高低(不懂事理) 石灰撒路──打白行(白跑一趟) 大字无横──人字好(人际关系好) 落雨担秆──越担越重(负担愈来愈重) 五更落雾──多蒙(承蒙相助、支持) 老鼠缘桁──慢上梁(慢商量) 柑子生虫──桔坏哩(受刺激过甚) 水桶装鲩──刎死哩(太委屈了) 拆了庙──废神(费神) 镜上尘多──难见面(难相见) 水浸石灰──想化哩(思想开朗起来) 花钵种树──难成材 半夜出世──亥人(害人) 纸角装盐──包咸(包涵) 子字么横──了字(了事) 天井撑船──难开篙(难开交) 冷水泡茶──么味道(没意思) 猫抓糍粑──难脱爪(难脱身) 纸糊栏杆──靠唔住(靠不住) 兜凳上棚──唔使梯(不用推辞) 满塘鲫鱼──么个鲤(没有道理) 买田螺食──将钱检到气来抽(自讨气受) 多指猜拳──出六(出洋相、出丑) 剃头刀子──净钢(有限) 一箩芋子──净头(尽是头头) 么火做厨──暗切(暗自悲伤) 背上抓痒──倒抓(倒赔钱) 芋荷缠颈──颏衰(倒霉) 筛子做门──难遮人眼(掩盖不住) 脚盆洗面──么上么下(目无尊长) 黄牛食草──吞吞吐吐
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询