Question

请问这句英语是什么意思？

If you or your students are looking up words from every sentence, the reading level is too high.这句英语是什么意思？looking up words from every sentence是什么意思？
补充一下，上下文是这样的：Choosing appropriate reading materials can be difficult for learners and teachers. When you are trying to choose text to read in a different language, you may feel overwhelmed. Reading should be interesting and the level should not be too difficult. If you or your students are looking up words from every sentence, the reading level is too high.

Answer 1

如果你或者你的学生每个句子都要查单词，那这阅读难度也太高了吧。
这样就没有讽刺的意思了。 level可以指人的level,说明能力高低；也可以指物体，说明难度高低；
所以翻译要看语境。不然会意思差好多。

look up 是查阅词汇或者资料的意思， from every sentence意思是每个句子，
然后用了are looking up 用现在进行时表达“老是这么做”。

Answer 2

这句英语哪里来的。像是一句很不规范的中式英语。大概想表达的意思是，如果你或你的学生每句话都查里面的单词，那阅读水平就太高了。

Answer 3

时间过得如此飞快，我在那个时候看起来如此年轻

【忧乐美 团队---生同一个寝】为您解答
=====满意请采纳为满意答案吧====