请问这句英语是什么意思?

Ifyouoryourstudentsarelookingupwordsfromeverysentence,thereadinglevelistoohigh.这句英语是什... If you or your students are looking up words from every sentence, the reading level is too high.这句英语是什么意思?looking up words from every sentence是什么意思?
补充一下,上下文是这样的:Choosing appropriate reading materials can be difficult for learners and teachers. When you are trying to choose text to read in a different language, you may feel overwhelmed. Reading should be interesting and the level should not be too difficult. If you or your students are looking up words from every sentence, the reading level is too high.
展开
Swhimmer
推荐于2016-12-04 · TA获得超过317个赞
知道小有建树答主
回答量:214
采纳率:66%
帮助的人:142万
展开全部
如果你或者你的学生每个句子都要查单词,那这阅读难度也太高了吧。
这样就没有讽刺的意思了。 level可以指人的level,说明能力高低;也可以指物体,说明难度高低;
所以翻译要看语境。不然会意思差好多。

look up 是查阅词汇或者资料的意思, from every sentence意思是每个句子,
然后用了are looking up 用现在进行时表达“老是这么做”。
KATESCORPIOfa
2014-06-22 · TA获得超过3.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.1万
采纳率:44%
帮助的人:1.3亿
展开全部
这句英语哪里来的。像是一句很不规范的中式英语。大概想表达的意思是,如果你或你的学生每句话都查里面的单词,那阅读水平就太高了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
伋黟
2014-06-22 · TA获得超过188个赞
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:156万
展开全部
时间过得如此飞快,我在那个时候看起来如此年轻

【忧乐美 团队---生同一个寝】为您解答
=====满意请采纳为满意答案吧====
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式