英语题:翻译下面这篇文章!(短篇)
Abagisusefulandtheword"bag"isuseful,too.Itgivesussomeinterestingphrases.Oneis"toletth...
A bag is useful and the word "bag" is useful,too. It gives us some interesting phrases. One is "to let the cat oute of the bag" It is the same as "to tell the secret". There is an interesting story about it. Long ago, when people sold things in big cloth bags , a woman asked a man for a pig. The man held up his cloth bag. There seemed to be a little pig in ite. The woman asked to see it. When the man opened the cloth bag, a big black cat ran out. Note a pig! The man's secret was out and everyone know it. Now when someone lets out a secret, he "let's the cat out of the bag" . And that is the story where the interesting phrase came from.
展开
1个回答
展开全部
一个包很有用然而一个单词"包"也很有用.它给我们一些有趣的词组.其中一个是"让猫从包里出来".意思就是"说出秘密".有一个和这个相关的有趣故事. 很久以前,当人们用大布袋装东西卖的时候,一个女人向一个男的买猪.男人就举起他的布袋.好像有一只小猪在里面.女人就要求看一下.当男人打开布袋,一只大黑猫跑了出来.不是一只猪!男人的秘密被泄漏了并且每个人都知道了. 现在当某些人泄漏一个秘密,他就是"让猫从口袋里出来".并且这就是这个有趣的谚语的来源.
满意请采纳
满意请采纳
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |