Taylor Swift 的 Shake It Off 歌词 中英文对照
Shake it off – Taylor Swift
[Verse 1]
I stay out too late.
Got nothing in my brain.
That’s what people say!(mmm mm)
That’s what people say! (mmm mm)
I go on too many dates.
But I can’t make ‘em stay.
At least that’s what people say (mmm mm)
That’s what people say (mmm mm)
But I keep cruisin’ Can’t stop,
won’t stop movin’.
It’s like I’ve got this music In my mind,
sayin’ it’s gonna be alright.
[Chorus]
Cause the players gonna play play play playplay
And the haters gonna hate hate hate hatehate
Baby, I’m just gonna shake shake shakeshake shake
Shake it off! Shake it off!
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
And the fakers gonna fake fake fake fakefake Baby,
I’m just gonna shake shake shake shakeshake
Shake it off! Shake it off!
[Verse 2]
I never miss a beat.
I’m lightning on my feet!
And that’s what they don’t see (mmm mm)
That’s what they don’t see (mmm mm)
I’m dancin’ on my own (dancing on my own).
I’ll make the moves up as I go (moves up asI go).
And that’s what they don’t know (mmm mm)
That’s what they don’t know (mmm mm)
But I keep cruisin’ Can’t stop, won’t stopgroovin’.
It’s like I’ve got this musicIn my mind,
sayin’ it’s gonna be alright.
[Chorus]
Cause the players gonna play play play playplay
And the haters gonna hate hate hate hatehate
Baby, I’m just gonna shake shake shakeshake shake
Shake it off! Shake it off!
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
And the fakers gonna fake fake fake fakefake
Baby, I’m just gonna shake shake shakeshake shake
Shake it off! Shake it off!
Shake it off! I shake it off! I-I-I shakeit off! I shake it off!
I-I-I shake it off! I shake it off! I-I-Ishake it off! I shake it off!
[Bridge]
Hey hey hey. Just think,
while you’ve been getting down and out
About the liars and the dirty dirty cheatsof the world
You coulda been getting down to this. Sick.Beat.
My ex man brought his new girlfriend
She’s like “oh my god” But I’m just gonnashake.
And to the fella over there
With the hella good hair
Won’t you come on over baby
We can shake, shake, shake.
[Chorus]
Cause the players gonna play play play playplay
And the haters gonna hate hate hate hatehate
Baby, I’m just gonna shake shake shakeshake shake
Shake it off! Shake it off!
Heartbreakers gonna break break break breakbreak
And the fakers gonna fake fake fake fakefake
Baby, I’m just gonna shake shake shakeshake shake
Shake it off! Shake it off!
Shake it off! I shake it off! I-I-I shakeit off! I shake it off!
I-I-I shake it off! I shake it off! I-I-Ishake it off! I shake it off!
Shake it off! I shake it off! I-I-I shakeit off! I shake it off! (You’ve got to)I-I-I shake it off! I shake it off! I-I-Ishake it off! I shake it off!
