Question

高质量的字幕组有哪些？越多越好~

Answer 1

字幕组很辛苦的，但是做得好的字幕组就超级棒！
推荐的字幕组首先是【WOLF】，然后【澄空】【华盟】，然后【幻樱】，还有【诸神字幕组】
感觉这几个字幕组做的都比较靠谱
海鱼【摇篮】

追问

恩，字幕的话简体中文比较好，还有没有别的推荐呢？

追答

额抱歉……我觉得大部分字幕组做字幕出来都是繁体字，还有一些是中日双语，虽然是繁体字也能看懂的吧？
嗯还有的话【极影字幕组】也做得很棒，让我想想还有啥QAQ

一下资料不是我自己说的，是看到别人讲解复制过来的，妹纸你看下有木有用？

——————————————————————————————————-

极影不单是一个字幕组，也是个团体，像猪猪啦，WOLF啦，都是极影旗下的。包括前段时间解散了的花园星组，有很多都到极影来了。FLsnow针对性很强，早期的key社的游戏都是他们汉化的，所以gal的动画特别是key的选他们最好，不过他们现在很少出东西了
华盟字幕组最好，翻译准确，字幕的断句也和配音相应和，同步高，还有就是他们的注释很强，有些neta十分多的动画就他们可以做出到位的注释，方便理解，首选字幕组
华盟和极影,速度快,还带吐槽，极影次之，而且在我的选项里是在漫游，HKG，澄空之下的，原因不说，毕竟人家付出了辛苦
陆奥，上宽......本身出片就很少吧，网络下载量也不大，如果不是没有选择就先放下吧OUR字幕是做樱花大战起家的，但是别的东西就稍微欠点意思了
YYK（山百合字幕组）：主攻百合向卡通的字幕翻译。涉及的作品比较多。翻译水平比较高（偶尔犯些小错误）。
Comicat（漫猫字幕组）：这个字幕组总体来说，看了几部动画，觉得翻译还可以，但是在润笔方面不是很好，且压缩率并部统一，有时候压出来是130多M大小的RMVB文件，有时又压出来的是100多M大小的RMVB文件。