Question

谢谢、一般般、不客气，用粤语怎么讲，谁标准，我奖励谁？

Answer 1

1、粤语多谢发音为：多谢/ do1 ze6/或者唔该／m4 goi1/唔该，多谢后也可以加“晒”／saai3/，用以加强语气。

2、不客气：唔使唔该客气啦。当别人对自己说“唔该”表示感谢时，一般的回应是“唔使唔该”，意为“不用谢”、“别客气”。也可省略为“唔使”。“唔该”还可以表示道歉，意为“对不起”。例如：借别人的书损坏了，说“唔好意思整烂咗，系我唔该”[不小心弄坏了，是我的不是]。

3、一般般”粤语“麻麻地”或“一般般”。

粤语常用口语

1、放飞机

意思是：没有按照事先的约定赴约，或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用，用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。

2、车大炮

意思是：说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘” 意思是吹牛不用本钱。

3、揼心口

意思是：捶胸口。

Answer 2

一、谢谢的粤语说法：

粤语的谢谢就是“唔该晒”或“多谢”。“晒”加强了对人家感谢的情绪。“唔该”还有拜托或麻烦的意思。在接受别人的礼物、物件之后，用“多谢”。 在接受别人的帮忙之后，用“唔该”。别人用“多谢、唔该”感激之后，可以用“唔洗客气”（不必客气）回答。

二、一般般的粤语说法：

粤语的一般般是麻麻地。当有人称赞时，可以用这句广东方言来表示个人的谦虚。

三、不客气的粤语说法：

粤语的不客气是“吾使”或者“吾使客气”或者回答的更随意一点，也可以说：“没野”。

扩展资料

粤语的日常用语：

（粤）衣家系两点。（普）现在是2点。

（粤）你系度做乜啊？（普）你在干什么？

（粤）你食左饭未啊？（普）你吃饭了没？

（粤）你叫咩名啊？（普）你叫什么名字？

（粤）对唔住/唔好意思。（普）对不起/不好意思。

（粤）唔好意思阻你一阵。（普）不好意思打扰你一下。

Answer 3

谢谢——唔该塞、一般般——麻麻ｄｅｉ、不客气——牟哈嘿

Answer 4

唔该晒, 也可用麻烦晒, 麻麻地, 唔使客气

Answer 5

吾该，马马地，吾使客气