帮我翻译一下这篇韩文吧,谢谢

가수이자배우인성유리Ƹ... 가수이자 배우인 성유리가 '연애 선언'으로 복귀해 노래 제목과 걸맞게 건어물녀에서 탈피할 지 주목되고 있다.
성유리는 가수 팀과 듀엣곡 '연애 선언'으로 호흡을 맞추며 컴백 무대를 갖게 된다. 이번 음악으로 성유리는 5년만에 가요 무대에 서게 되는 것.
최근 성유리는 연애 세포가 죽은 '건어물녀'에 등극해 화제가 되기도 했다. 때문에 5년만의 컴백무대와 함께 노래 제목인 '연애 선언'이 건어물녀 이미지를 벗게 해 줄지 기대되고 있는 상황이다.
한편 성유리는 박재범과의 뮤직비디오를 통해 눈물 연기를 펼쳐 네티즌들의 뜨거운 반응을 얻기도 했다.
展开
 我来答
koreaway
2010-08-16 · TA获得超过1077个赞
知道小有建树答主
回答量:873
采纳率:0%
帮助的人:679万
展开全部
歌手兼演员的成有利(音译)通过“恋爱宣言”而复出,是否与歌曲题目相应,并从独身女(건어물녀)行列中走出来成为大家关注的热点。
成有利通过与歌手乐团的合唱“恋爱宣言”而变得相互融洽,从而又回到了舞台上。通过这次的音乐,成有利5年来第一次站在了歌唱舞台之上。
最近,成有利作为没有恋爱细胞的“独身女”成为了大家的话题。因为伴随着5年来首次登台的歌曲题目“恋爱宣言”,是否能使其摆脱“独身女”形象,也成为大家的期待。
另一方面,成有利通过和朴在范(박재범)的MV,展开煽情的泪水表演,引起了网友们的热烈反响。
hulei513
2010-08-16 · TA获得超过2365个赞
知道小有建树答主
回答量:648
采纳率:0%
帮助的人:412万
展开全部
女演员宋于里一个'爱的宣言'歌名,和生命到车站从池塘逃脱干和妇女被发现。
宋于里队和合唱歌手'爱的宣言'呼吸将有保险卷土重来。宋禹里作为音乐的五年将要在舞台上。
宋于里爱细胞死亡最近'geoneomulnyeo'对deunggeukhae主题被。由于5年期与主打歌爱的宣言'复出,我们会做这geoneomulnyeo裸体形象,是这种情况。
与此同时,宋于里罪的眼泪冰雹烟气蔓延的网民通过音乐视频,导致了热反应。

这是谷歌翻译的,自己去修改一下吧
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式