Question

西班牙语中，名词前面加的el是什么意思？

Answer 1

西班牙语中的el相当于英语中的the ，起到一个定冠词的作用。

前面加el表示该词在西班牙语是阳性名词，一般以o结尾的词都是阳性。西班牙语中的名词份阴、阳性，阴性用la或者una，比如：la chica 一个女生，阳性用el或者uno，比如：el chico 一个男生。

定冠词el用法：

1、在乡村民间口语中，人名前常加定冠词，例：el Alfonso,la María.

2、在法律用词中，犯人名字前加定冠词，例：el Juan Gómez dijo. 

3、有些国家，地区和城市名称前常加定冠词，例：el Brasil,la Argentina,el Ecuador,el Africa等。

4、复数定冠词用在姓氏前，表示“一家”或同家族的意思。

扩展资料：

1、定冠词el，la，los，las与人名连用。

一般格式为：定冠词+称谓、职业、职务等+(人名)+姓氏，例如El seor Alonso es mi jefe.注意：当我们直接称呼一个人的时候，不需要在人名前加定冠词，例如Buenos días, seor Alonso.

2、定冠词链接地点名词

定冠词el,la连接街道、广场等专有名词，例如Marga vive en la avenida de América. 定冠词el，la，los，las连接电影院、剧院、宾馆、博物馆等专有名词，例如el(hotel) Ritz.

3、定冠词el，la，os，las连接河流、湖泊、海洋、群岛、山脉、沙漠等专有名词，例如el(rio) Tajo, el Amazonas.

注意：单独的岛屿名称之前不能加定冠词，例如Mallorca ；sicilla Santo ；Domingo，在城市、地区、省份、自治区、国家、大洲等专有名词前不加定冠词。

Answer 2

西班牙语中的 el 相当于英语中的 the ，起到一个定冠词的作用。不同在于，西班牙语中的名词份阴、阳性（阴性：la；阳性：el）。而英语却没有（一律用 the ）。

前面加 el 表示该词在西班牙语是阳性名词。（一般以o结尾的词都是阳性，具体怎样明确区分起阴阳性只能通过死记硬背，没技巧。德语名词分阴阳中三个性，更难，更没规律。）