Question

为什么现在的年轻人都追美剧和英剧，而不看中国自己的剧?

最好
1列出美剧和英剧的优点和国内剧的短处
2列出美剧、英剧和国内剧的差别

这是我的期中考试题
我要翻译成英语作文的，300字，所以请用词简单一点，谢谢！
求大神回复

Answer 1

不是不想看国产，只是国产剧质量太差了，否则谁愿意忍受英美剧一周一集动不动停播，一年就一季收视率低的话连结局都看不到就被砍这种折磨，真希望国产剧能有英美剧的质量

Answer 2

据业内人士说，是因为广电总局不批，只批那些积极的，阳光的，向上的，正面的。所以现在编剧的目标是过审，而且现在编剧也不自己写，都是写个大纲然后给下面那些写手之类的，所以很烂。

追答

就是不批啊，我关注的那个导演，就是因为想拍的电视剧不给批，气得在微博上无奈地骂。

Answer 3

演员演技太糟糕，而且剧情老套无聊，以前有好的，现在大都比较商业化，所以不喜欢看

Answer 4

我倒是觉得目前中国年轻观众追韩剧的多，美剧也不少，英剧反而相对小众高冷。

Answer 5

国产剧也就一些老剧不错，还有以前的港剧不错，近几年的提都不想提了。一般惰怳下，只看英韩剧，偶尔看美曰剧日本动漫，没了