Question

关于世博会的英语小短文3~40个字（带翻译）

Answer 1

Welcome the World Expo
As we all know that Shanghai will host the 2010 World Expo.The World Expo has a long history but it has never been held in Asia. So it is a great honor for our city.It is a great honor for all the Asians,too.As a host city,Shanghai will have more chances to develop quickly.The government has promised that it will be the best one among all the Expo that was host in other cities.As a student in Shanghai,I should learn English well so that I can be a volunteer in the World Expo.I want to help vistors that cone from all over the world.I will help them know more about Shanghai and China.I will do my best to welcome the World Expo.
【翻译】迎世博会
正如我们都知道，上海将主办2010年世界的博览会.这世博会有着悠久的历史，但从未在亚洲举行。因此，它是我们城市的巨大的荣誉。这也是所有的亚洲人非常荣幸。作为主办城市，上海将有更多的机会迅速发展。政府已作出承诺，这将是世博会中的所有其他城市这是最好的主机之一。作为一个在上海的学生，我要学好英语，这样我可以成为世博会志愿者。志愿者要帮助来自世界全国各地的的访问者认为谁将帮助他们了解更多关于上海和中国.我将尽我所能，迎接世博会。

Answer 2

Throughout its existence of more than 150 years, the Expo will bring new knowledge from a specific period of time and trend of development, reflecting the human civilization. The main attractions of the first session of the World Expo in 1851 in the Crystal Palace in London: almost 500 meters long palace built of cast iron and glass. Subsequently, the participating countries will offer similar advantages to introduce from time to time every few years.

Today EXPO is the economic and cultural Olympiad of the world, a competition among nations, as well as among exhibitors from the private sector on a given subject. At the same time, it is about marketing countries internationally. Expositions of the first category last a maximum of 6 months and may be held on an enormous area. But at a time when information as well as goods can be had through the internet and other technologies, they remain a place of rendezvous and of authentic experiences.

在其存在的150多年,世博会将带来新的知识外,还可以从一个特定的时间和发展趋势,体现了人类文明。主要景点的第一届世博会自1851年在水晶宫在伦敦:近500米长的宫殿建的铸铁和玻璃。随后,参与国家将提供类似的优势,介绍,从时间,以时间每隔几年。

今天博览会是经济和文化奥林匹克竞赛的世界,各国之间的关系,以及在参展商来自私营部门在某个特定的主题。同时,它是关于市场的国家。博览会的第一类持续最长的6个月大的时候,可能会在一个巨大的区域。但当时信息以及产品还可以通过因特网和其他技术的地方,他们仍然是个真正的经验的交会。