Question

台湾人说的靠北其实是什麼意思？

Answer 1

靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思已经多元化了，很多情景都可以讲。简单举几个例子，例如：

情景一：一个人很不能吃苦，这个时候可以讲“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。
情景二：一个人工作很忙，很累，这时候可以讲“这个人每天忙死了，无闲甲靠北”，意思是说“忙到极限了，非常忙，非常劳累”，靠北，在这里，是补充说明“忙”的程度的，补语。
情景三：无聊的口头禅，比如您上面写的那句“真靠北，一下子变得这么强，我会空虚的”，这个意思，就类似普通话的“真TMD，真操蛋”等口头禅，没有啥实际意义，是一种无聊的发泄类的。

希望能帮到你。

Answer 2

“靠北”，从音听上去，广东海陆丰地区河洛话有一口头词可与之对转上去，这词是《哭病》→注音：kao bie；义：抱怨；悲戚；也常用《瞎哭病》→注音：suann kao bie；“病”字在上述词语中，其义都指向“抱怨”义；由于“父”（拼音f声母，对转为b声母河音）与《病》谐音，使人投射联想到“哭父”，以为“父”死去而为之痛哭！其实《哭病》才是“投射源”；“哭父”是“投射的”；
也常用《哭病诉瘼》这词，义与《哭病》相同。这《哭病诉瘼》又使人投射联想到“哭病死母”。从“哭病死母”这构词来看，便知道不对称，哭病是动宾结构，“死母”这结构与“哭病”不同的！

Answer 3

靠北啦是网络上的一个梗，多用于发泄不满情绪的语气词“靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽台地区非常常用的一句口头禅，直译就是“哭爹”，但是意思很多元化，不同的情景有不同的意思。例如：
1.情景一：“才干一点活儿就靠北靠母”，在这里的意思，和“唉声叹气、哭爹喊娘”接近，表示没用或娇气的意思。
2.情景二：“每天忙死了，无闲甲靠北”，意思是说“忙到极限了，非常忙，非常劳累”，靠北，在这里，是补充说明“忙”的程度的，补语。
3.情景三：无聊的口头禅，比如“真靠北，一下子变得这么糟糕！”，这个意思，就类似普通话的“真TMD，真操蛋”等口头禅，没有实际意义，是一种无聊的发泄。
4.这句话现在最多的运用是最后一种。

Answer 4

补充个回答，有答主说“靠北”有“他妈的“意思，我觉得描述的并不准确（最近看到网络上老是有人动不动说靠北，我不知道是不是跟风），“他妈的“算是常用的口头禅，但“靠北“不是，它更接近于普通话常用的“靠”，但日常并不常用。
别的地区不知道，潮汕地区日常更常用的是“靠北泗母”及“xxx啰靠北”，而且“靠北”一般不会单用。可能湾湾那边是常单用，但除了比较机车的一般也不会用这个作口头禅。在潮汕地区，“他妈的“我们更常用“扑母“,“狼叫“，“浪“等代替，但适用性没他妈的广，我们还有更多的粗话适应不同的场景

Answer 5

靠北”是“靠北靠母”的简称，这句话，是闽