求翻译,英语

deborahkl
2014-10-25 · TA获得超过4856个赞
知道小有建树答主
回答量:1170
采纳率:99%
帮助的人:313万
展开全部
翻译如下:
麦草商人:草(房子)不结实。
皮特:没关系,在冬天前我需要一个房子。
(讲述者:皮特用草盖了他的房子。帕特遇见一个人,他是卖木棍/木条的。)
帕特:我可以买您的木棍吗?
木棍商人:当然,干什么用啊?
帕特:我要用它盖一座房子。
木棍商人:棍子(盖的房子)不结实。
帕特:没关系,在冬天前我需要一个房子。
(讲述者:帕特用木棍了他的房子。保罗遇见一个人,他是卖砖的。)
保罗:我可以买您的砖吗?
买砖商人:当然,干什么用啊?
保罗:我要用它盖一座房子。
买砖商人:好极了!用砖盖房子是很坚固的。
皮特:可是用砖盖房子太辛苦了。
帕特:砖很重啊。
保罗:砖是比茅草和木棍重,但砖盖的房子比茅草房和木棍盖的房子结实多了。
更多追问追答
追问
还有一段
你可以帮我翻译一下嘛
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帅帅的花
2014-10-25 · TA获得超过2.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.3万
采纳率:47%
帮助的人:4956万
展开全部
卖稻草的:稻草不结实。
皮特:没事。冬天到来之前我需要一座房子。
独白:皮特用稻草建了座房子。派特遇到一个卖木棍的男人。
派特:我可以买你的木棍吗?
卖木棍的:可以。干啥用?
派特:我用来建房子。
卖木棍的:木棍不结实。
派特:没事。冬天到来之前我需要一座房子。
独白:派特用木棍建了座房子。保罗遇到了一个卖砖的。
保罗:我可以买你的砖吗?
卖砖的:可以。干啥用?
保罗:我用来建房子。
卖砖的:很好!砖很结实。
皮特:用砖造房子很困难。
派特:砖很重。
保罗:砖比稻草和木棍重但是砖建造的房子比稻草、木棍建的房子结实。

希望能帮助你!
更多追问追答
追问
还有

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式