Question

初音「蛍」日文中文·· 有罗马音更好，，我不大会看日文

Answer 1

日文

膝小僧 丸め込み まあるい井戸の 向こう侧
潜り込み 手をひらく 固く眼 瞑って

百年に一度だけ光る 暗がりに水が溢れ出す

とおくの手を そっと握る 「ここはとても寒いよ」
暗がりの 河 渡り 日照りの中 徨って

行かなくちゃ 笛が仆を呼ぶ 真昼の月 思い出す

でも こうして また こうして
ただ こうして まだ こうして いたいよ

声が出ない 目も见えない

ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
ええ おお 天の川 远くに ひらひらり
でえ おお 天つ风 両手に両手に 集めて
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい

雨は降り 草いきれ まあるい仆を 包むよ
土を掻き あめつちを 手さぐりして うえ した

解らずに 远い国 想う メコン河 越えて今 飞ぶよ

君はどこ ここはどこ 夏が薫る 暗夜に
あの时の 仆が今 ぼんぼり握りしめる

もう止めなくちゃ こんな缲り返し 深绿 血潮渗む

でも そうして また そうして
ずっと そうして きっと そうして ほしいよ

御还りなさい 私の空へ

ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
ええ おお 天の川 远くに ひらひらり
でえ おお 天つ风 両手に両手に 集めて
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい

ええ おお 天乃原 ゆるりゆるり 流れて
ええ おお 天の川 远くに ひらひらり
でえ おお 天つ风 両手に両手に 集めて
でえ おお 怖くない もう一人じゃなあい

もうひとりじゃないよ

罗马文
hizakozou marume komi maarui ido no mukou gawa
moguri komi te wohiraku kataku me mei tte

hyakunen ni ichido dake hikaru an garini mizu ga afure dasu

tookuno te wo sotto nigiru ( kokohatotemo samui yo )
an garino kawa watari hideri no naka kou tte

ika nakucha fue ga boku wo yobu mahiru no gatsu omoidasu

demo koushite mata koushite
tada koushite mada koushite itaiyo

koe ga dena i me mo mie nai

ee oo ten no hara yururiyururi nagare te
ee oo ten no kawa tooku ni hirahirari
dee oo ten tsu kaze ryoute ni ryoute ni atsume te
dee oo kowaku nai mou hitori janaai

ame ha ori kusa ikire maarui boku wo tsutsumu yo
tsuchi wo kaki ametsuchiwo te sagurishite ue shita

wakara zuni tooi kuni omou mekon kawa koe te ima tobu yo

kun hadoko kokohadoko natsu ga kaoru yamiyo ni
ano tokino boku ga ima bonbori nigiri shimeru

mou tome nakucha konna kurikaeshi shinryoku chishio nijimu

demo soushite mata soushite
zutto soushite kitto soushite hoshiiyo

o kan rinasai watashi no sora he

ee oo ten no hara yururiyururi nagare te
ee oo ten no kawa tooku ni hirahirari
dee oo ten tsu kaze ryoute ni ryoute ni atsume te
dee oo kowaku nai mou hitori janaai

ee oo ten no hara yururiyururi nagare te
ee oo ten no kawa tooku ni hirahirari
dee oo ten tsu kaze ryoute ni ryoute ni atsume te
dee oo kowaku nai mou hitori janaai

mouhitorijanaiyo