Question

求2014最佳演讲《梦想》中一段英文翻译。如下

当你活出了自我，活出了属于自己该有的命运，当你是一个独特的个体，你就会与周遭的人有所不同，我要你做别人不要你做的事，达到别人不想理会你的领域，因为这样你就不会整天想着该如何取悦他们，因为你想要与众不同。（求翻译这一段）

Answer 1

有标准翻译吗？我水平很烂，慎重采纳。

When you're being youself, live as the destiny that belongs to you. When you're being someone special, you got something different from people around you. I want you to do something that the others are not, achiveing the field that out of people's access. Because you want to be someone different and you will not think about how to 取悦
the other..

Answer 2

翻译成英文么？

追问

是的！