Question

jls only tonight中文歌词

Answer 1

JLS Only Tonight
Why do you have to leave
Please stay
Forgive me if I think
That you’re making a bad decision 请原谅我错误的想法，认为你做出了糟糕的决定
Forgive me if I try 原谅我如果我做错了什么
Please don’t go away 请不要离去
Don’t blame me if I want 不要责备我，
The two of us to stay together 我只是想让我们两个永远在一起
So let me tell you why 请让我告诉你为什么：
If only tonight 如果只有今晚，
If this is all I got 如果这就是我所得到的
If I can’t have your love 如果我无法得到你的爱
I won’t get back up this time 我绝不会离开！
If only tonight 如果只有今晚
I’ll race you to the sun 我将追逐你到天涯（PS：虽然这里用的是sun，但是我没有直接翻译，而是间接地，因为太阳就如同天涯海角般遥远）
Before the morning comes 在黎明到来之前
If I can’t change your mind 如果还不能改变你的想法~
It’s only tonight 只有今晚
And tomorrow you’re gone 明天你将离去
And we’re just a song 或许我们正如一首歌
I’m singing alone 而我孤独的唱着
And tomorrow you’re gone 明天你将离去
And we’re just a song 我们只是一首歌
I’m singing alone 我独自唱着

Don’t tell me all this time
That you weren’t mine 请不要告诉我 你永远都不是我的
And I meant nothing 而我根本没有意义
Why would you end this dream 为什么要结束这场梦？
Don’t wanna wake up just yet 不要急于醒来
Don’t ask me just to forget 不要问我，我已经忘记
Don’t rip the heart out of me 请不要伤害（撕裂）我的心
If only tonight 如果只有今晚
If this is all I got 如果这就是我所得到的
If I can’t have your love 如果我不能得到你的心
I won’t get back up this time 我就觉不会离开
If only tonight 如果只有今晚
I’ll race you to the sun 我将追逐你到天涯
Before the morning comes 在黎明到来之前
If I can’t change your mind 如果我无法改变你的想法...
It’s only tonight 只有今晚
And tomorrow you’re gone 明日你将会离去
And we’re just a song 我们如同一首歌
I’m singing alone 我独自演唱着~
And tomorrow you’re gone 明天你将要离去
And we’re just a song 我们只是一首歌
I’m singing alone 我独自唱着

I need you, I need you in my life 我需要你，你在我的生命中
Nobody, nobody loves me like you 从没有人像你那样爱我
If there was something I could do
To stop you from leaving, 如果有什么办法可以阻止你离去..
coz we’re not through 因为一切并未真正结束
If only tonight 如果只有今晚
If this is all I got 如果这就是我所得到的
If I can’t have your love 如果我还无法得到你的爱
I won’t get back up this time 我绝不会离开
If only tonight 如果只有今晚
I’ll race you to the sun 我将追逐你到海角
Before the morning comes 在太阳升起之前
If I can’t change your mind 如果我无法改变你的想法...
It’s only tonight 只有今晚
And tomorrow you’re gone 明天你将离开
And we’re just a song 我们只是一首歌
I’m singing alone 我独自演唱者
And tomorrow you’re gone 明天你将离去
And we’re just a song 我们只是一首歌
I’m singing alone 我独自唱着！
If only tonight

If only tonight
If only tonight只有今晚！！！！

Answer 2

就是这个啦！