Question

求高手英语手工翻译： 从你回复的信息来看，这张订单的生产周期需要四个月，之前只需要五周左右，请告知

求高手英语手工翻译：
从你回复的信息来看，这张订单的生产周期需要四个月，之前只需要五周左右，请告知标准的生产周期是否有变化？

Answer 1

According to your reply, the estimated completion time for this order is four month. Previously, the time to completefor an earlier order was about five weeks. Would you please tell us if the standard production cycle has changed?

追问

谢谢！“交付时间太长了，我们有缺货的风险”这句话英语怎么说比较好

追答

The delivery time is too long, so we may risk running out of stock.