韩国歌曲,歌词翻译成中文有一句是我为何会这样,一心只想着你

 我来答
欧风小语种_1
推荐于2016-12-01 · TA获得超过560个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:100%
帮助的人:55.4万
展开全部
李知恩(IU)的棉花糖《Marshmallow》
歌词:
마쉬멜로우 - 아이유 ( IU )
수록앨범: IU...IM
발매정보: 로엔엔터테인먼트, 2009.11.12

말랑 말랑 말랑 말랑 해
mal'rang' mal'rang' mal'rang' mal'rang' hae'

넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
neon' teug'byeol'hae' wan'byeog'hae' bi'gyo' bun'seog' hae'bwa'do'
다른 애들과는 다르지 [달라 달라 Boy]
da'reun' ae'deul'gwa'neun' da'reu'ji' [dal'ra' dal'ra' Boy]
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
nan' han'sim'hae' bu'jog'hae' neo'e'ge'seo' ddeol'eo'jyeo'
바라보기만 하는 바보지
ba'ra'bo'gi'man' ha'neun' ba'bo'ji'

내가 왜 이럴까 너만 생각하다
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' saeng'gag'ha'da'
라랄라라 랄라 날아 올라
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' ddu'beog' ddu'beog' ne'ga' geol'eo'wa'
Blah Blah 얘기를 하지
Blah Blah yae'gi'reul' ha'ji'

무슨 말을 해도 들리지가 않아
mu'seun' mal'eul' hae'do' deul'ri'ji'ga' anh'a'
째깍 째깍 시간이 STOP
jjae'ggag' jjae'ggag' si'gan'i' STOP

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
마쉬멜로우
ma'swi'mel'ro'u'

난 소심해 고민해 너를 떠올릴때면
nan' so'sim'hae' go'min'hae' neo'reul' ddeo'ol'ril'ddae'myeon'
얼굴이 새빨게지는 아이인 걸
eol'gul'i' sae'bbal'ge'ji'neun' a'i'in' geol'

내가 왜 이럴까 너만 상상하다
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' sang'sang'ha'da'
라랄라라 랄라 날아 올라
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 [Say what]
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' du'geun' du'geun' ne'ga' da'ga'wa'[Say what]
사귀자고 대쉬를 하지 [어떡해 어떡해]
sa'gwi'ja'go' dae'swi'reul' ha'ji' [eo'ddeog'hae' eo'ddeog'hae']

너의 목소리만 듣고 싶어 정말 가만 가만 모두 다 쉿!
neo'yi' mog'so'ri'man' deud'go' sip'eo' jeong'mal' ga'man' ga'man' mo'du' da' swis'!

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu'neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy

꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져
ggum'eul' ggweoss'na'bwa' nun'eul' ddeu'ni'gga' geo'jis'mal'ceo'reom' da' sa'ra'jyeo'
널 만날거야 다시 잘거야 몰라
neol' man'nal'geo'ya' da'si' jal'geo'ya' mol'ra'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy

마쉬멜로우
ma'swi'mel'ro'u'

歌手简介:
李知恩(IU),1993年5月16日出生于韩国首尔特别市,韩国女歌手、演员、主持人。
2008年以一首《迷儿》正式出道,历经一年的练习生生涯。2011年以一首《好日子》在韩国走红,随后于2011年末推出正规二辑《Last Fantasy》 PK记录74次,AK约90次。2013年IU发行正规三辑《MODERN TIMES》再次获得关注。2014年10月2日发行的单曲《昭格洞》取得了GENIE 实时榜连续7次破表,MelOn实时榜连续4次破表,全网AK的成绩。李知恩以三段式高音在韩国歌坛获得关注。
2012年年末,美国电影评论网站TC Candler公布了“2012年全球100张最美面孔”,IU排在了第19位。2012年~2015年分别位列韩国福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。
2011年首次出演电视剧《Dream high》。2013年出演KBS周末剧《最佳李顺心》和KBS水木剧《漂亮男人》女主角,2015出演KBS金土剧《制作人》。截止2015年,她两次获得MAMA最佳女歌手奖。
wsangel99
2015-09-21 · 知道合伙人教育行家
wsangel99
知道合伙人教育行家
采纳数:467 获赞数:8229
12年至今就读于东北农业大学

向TA提问 私信TA
展开全部
李知恩(IU)的棉花糖《Marshmallow》
마쉬멜로우 - 아이유 ( IU )
수록앨범: IU...IM
발매정보: 로엔엔터테인먼트, 2009.11.12

말랑 말랑 말랑 말랑 해
mal'rang' mal'rang' mal'rang' mal'rang' hae'

넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
neon' teug'byeol'hae' wan'byeog'hae' bi'gyo' bun'seog' hae'bwa'do'
다른 애들과는 다르지 [달라 달라 Boy]
da'reun' ae'deul'gwa'neun' da'reu'ji' [dal'ra' dal'ra' Boy]
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
nan' han'sim'hae' bu'jog'hae' neo'e'ge'seo' ddeol'eo'jyeo'
바라보기만 하는 바보지
ba'ra'bo'gi'man' ha'neun' ba'bo'ji'

내가 왜 이럴까 너만 생각하다
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' saeng'gag'ha'da'
라랄라라 랄라 날아 올라
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' ddu'beog' ddu'beog' ne'ga' geol'eo'wa'
Blah Blah 얘기를 하지
Blah Blah yae'gi'reul' ha'ji'

무슨 말을 해도 들리지가 않아
mu'seun' mal'eul' hae'do' deul'ri'ji'ga' anh'a'
째깍 째깍 시간이 STOP
jjae'ggag' jjae'ggag' si'gan'i' STOP

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
마쉬멜로우
ma'swi'mel'ro'u'

난 소심해 고민해 너를 떠올릴때면
nan' so'sim'hae' go'min'hae' neo'reul' ddeo'ol'ril'ddae'myeon'
얼굴이 새빨게지는 아이인 걸
eol'gul'i' sae'bbal'ge'ji'neun' a'i'in' geol'

내가 왜 이럴까 너만 상상하다
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' sang'sang'ha'da'
라랄라라 랄라 날아 올라
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'

바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 [Say what]
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' du'geun' du'geun' ne'ga' da'ga'wa'[Say what]
사귀자고 대쉬를 하지 [어떡해 어떡해]
sa'gwi'ja'go' dae'swi'reul' ha'ji' [eo'ddeog'hae' eo'ddeog'hae']

너의 목소리만 듣고 싶어 정말 가만 가만 모두 다 쉿!
neo'yi' mog'so'ri'man' deud'go' sip'eo' jeong'mal' ga'man' ga'man' mo'du' da' swis'!

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu'neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy

꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져
ggum'eul' ggweoss'na'bwa' nun'eul' ddeu'ni'gga' geo'jis'mal'ceo'reom' da' sa'ra'jyeo'
널 만날거야 다시 잘거야 몰라
neol' man'nal'geo'ya' da'si' jal'geo'ya' mol'ra'

마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'

말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go

젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy

마쉬멜로우
ma'swi'mel'ro'u'
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
枯树离枝
2014-10-26 · 贡献了超过132个回答
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:32.1万
展开全部
对我而言可爱的她里面的?!!
追问
恩,好像是李知恩的Mashmarrow,应该没记错的话,可是QQ音乐里面找不到,纠结。
追答
去贴吧找?!!或许
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式