Question

求日语大神帮忙翻译一篇文章

Answer 1

在零花钱时不时地就不够花的穷学生时代，我把附近的3个图书馆同时利用起来，每周从那里借12本书。那时候度过的书，对于现在从事的工作起了多么大的作用，已经不是能够用数字来衡量的了。所以我对于图书馆有着很深的谢意。
即便如此，我对于图书馆购买销售量高的书籍的数量时，还是惊讶的说不出话来。对于有名的销售量高的书，每个图书馆每次都购买同样的10本，等到它过了最受欢迎的时期，图书馆就会采用抽奖的方式，赠送给来图书馆看出的人们。
就算有要求，预约后等待时间太长。等各种很多不足不满。但是，由大家交的税支持起来的图书馆，其实也是一种理想的服务不是嘛。