歌词翻译成中文,谢谢

果てまで続く坂道をのぼる途中でアスファルト揺らす阳炎ゆらゆら不気味な太阳容赦ない强さで今日も照らしてる枯れないように倒れぬように奋い立たせる幼き顷は訳もなくまっすぐ歩いて... 果てまで続く坂道をのぼる途中で
アスファルト揺らす阳炎ゆらゆら
不気味な太阳容赦ない强さで
今日も照らしてる
枯れないように倒れぬように
奋い立たせる

幼き顷は訳もなくまっすぐ歩いて
いつからそれなりの理由みつけた
运命だろうか梦か芝居かわからないまま
时より贤明に悩みながら知ってく
あたしを

咲き夸れWildflower荒野のど真ん中で
过ぎ去ってく毎日に丈夫に生きる
どこまでも探してる一粒の涙を
静かに深く呼吸をしてまた歩き出す

同じ涙流すなら喜びの涙を
大地を伝いそしてまた强くなる
きっと

咲き夸れWildflower荒野のど真ん中で
いつまでも辉けるように根强く生きるんだ
どこまでも探してる一粒の涙を
目を闭じてひとつ呼吸をして
また歩き出そう

细かいところはあしからず

*ちゃんとあっているか
自信はありませんД
展开
 我来答
lmvampire
推荐于2016-01-29 · TA获得超过909个赞
知道答主
回答量:63
采纳率:0%
帮助的人:83.2万
展开全部
果てまで続く坂道をのぼる途中で(在山中升起,直到结束)
アスファルト揺らす阳炎ゆらゆら(太阳的光炎摆动着,跳跃着)
不気味な太阳容赦ない强さで(太阳是无情和可怕的,它的强大让人生畏 )
今日も照らしてる(今天一样艳阳高照)
枯れないように倒れぬように(有人会像花木枯萎,或是喝醉了一般而倒下)
奋い立たせる(用意志让自己站起来)

幼き顷は訳もなくまっすぐ歩いて(童年像一条直线一样直白,没有所谓理由 )
いつからそれなりの理由みつけた(当我找到了好的理由 )
运命だろうか梦か芝居かわからないまま(你有什么梦想,让命运不同)
时より贤明に悩みながら知ってく(古代圣贤知道不时担心只是徒增烦恼)
あたしを(对我来说就是如此)

咲き夸れWildflower荒野のど真ん中で(野花盛开在沙漠中)
过ぎ去ってく毎日に丈夫に生きる(艰难的生活着,为了让自己每天枝繁叶茂)
どこまでも探してる一粒の涙を(忍受磨难寻找世界的尽头 )
静かに深く呼吸をしてまた歩き出す(深呼吸,静静地走 )

同じ涙流すなら喜びの涙を(眼泪流下了喜悦的眼泪)
大地を伝いそしてまた强くなる(犹如土地生长出来强大的奇迹)
きっと(一定是这样)

咲き夸れWildflower荒野のど真ん中で(野花盛开在沙漠中)
いつまでも辉けるように根强く生きるんだ(我顽强的脚步深深植根于土地)
どこまでも探してる一粒の涙を(忍受苦难,寻找世界的尽头)
目を闭じてひとつ呼吸をして(深呼吸,闭上眼睛)
また歩き出そう(让我们走下去)

细かいところはあしからず(请原谅,别见怪)

*ちゃんとあっているか(不管真理在哪里)
自信はありませんД (我都一样坚信)
【为什么他们不懂把答案通通顺呢... ...】
615339786
2010-08-16
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
有道翻译;
坡道尽头,持续到中途
阳炎柏油晃摇摇晃晃
令人毛骨悚然的太阳宽恕没有的强度
今天也照了
世上倒下
……挺身而出

年幼时候莫名笔直走
什么时候开始的理由
命运吗?不知道梦戏剧
呱呱坠地时比知道而烦恼着


wildflower盛开的正中央的荒野
过去,每天都很长活下去
走到哪里去找一滴眼泪
安静又深深呼吸走了过去

同样的眼泪流着泪不必要的喜悦,如果
大地纵跃而且越来越强
肯定

wildflower盛开的正中央的荒野
我永远也闪闪发光中生存
走到哪里去找一滴眼泪
闭上眼睛一个深呼吸
再走出来

细节请原谅

“好好啊
Д自信是没有

谷歌翻译;
在山中升起,直到结束
沥青阳炎摇晃摆动
太阳是无情和可怕的强
我也反对
至于枯萎倒雷努
如果有人站在奋

童年是一条直线走动,没有明显的理由
从当我找到了好理由
你有什么梦想不知道运命玩
古贤明知道不时担心仍未
对我来说

野花盛开在沙漠中夸重
艰难的生活,每天在茂木古
单撕了寻找世界的尽头
深呼吸,静静地走

眼泪流下了喜悦的眼泪,犹如
也是土地上的强大Kunaru
一定

野花盛开在沙漠中夸重
我住的是强大的根永远踢亮度
单撕了寻找世界的尽头
一口气,然后看看闭祭
让我们在行走

对不起,我不窄

*是否有正确
不信任Д
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
华语发烧友
2010-08-16 · TA获得超过811个赞
知道小有建树答主
回答量:658
采纳率:0%
帮助的人:320万
展开全部
分太少了!帮你把

在山中升起,直到结束
沥青阳炎摇晃摆动
太阳是无情和可怕的强
我也反对
至于枯萎倒雷努
如果有人站在奋

童年是一条直线走动,没有明显的理由
从当我找到了好理由
你有什么梦想不知道运命玩
古贤明知道不时担心仍未
对我来说

野花盛开在沙漠中夸重
艰难的生活,每天在茂木古
单撕了寻找世界的尽头
深呼吸,静静地走

眼泪流下了喜悦的眼泪,犹如
也是土地上的强大Kunaru
一定

野花盛开在沙漠中夸重
我住的是强大的根永远踢亮度
单撕了寻找世界的尽头
一口气,然后看看闭祭
让我们在行走

对不起,我不窄

*是否有正确
不信任Д
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zerozeroorz
2010-08-16 · TA获得超过2049个赞
知道答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:177万
展开全部
其实你可以用谷歌在线翻译

在山中升起,直到结束
沥青阳炎摇晃摆动
太阳是无情和可怕强
我也反对
至于枯萎倒雷努
如果有人站在奋

童年是一条直线走动,没有明显的理由
从当我找到了好理由
你有什么梦想不知道运命玩
古贤明知道不时担心仍未
对我来说

野花盛开在沙漠中夸重
艰难的生活,每天在茂木古
单撕了寻找世界的尽头
深呼吸,静静地走

眼泪流下了喜悦的眼泪,犹如
也是土地上的强大Kunaru
一定

野花盛开在沙漠中夸重
我住的是强大的根永远踢亮度
单撕了寻找世界的尽头
一口气,然后看看闭祭
让我们在行走

对不起,我不窄

*是否有正确
不信任Д
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式