Question

求翻译，英语，谢谢大家了，拜托拜托。

Answer 1

安娜：山姆，我想在星期六的聚会上做些罗宋汤，你能告诉我怎么做吗？
山姆：当然，第一，买一些牛肉，一个卷心菜，四个胡萝卜，三个土豆，五个西红柿，还有一个洋葱。然后切碎这些蔬菜。
安娜：下一呢？
山姆：接着把牛肉和胡萝卜还有土豆放入一个锅内并且加入些水，然后，烧三十分钟，然后加入卷心菜，土豆还有洋葱并且再烧10分钟。
安娜：好，就这样？
山姆：不，还有一件事。最后不要忘了加些盐。

放心，自己翻译的，大学六级的水平。还有我想说potatoes我能翻译成洋山芋吗？哈哈，很有喜感。

Answer 2

大概这样吧
我想为周六的聚会做些俄罗斯风味的汤. 你能教我怎么做吗？

好的。首先买些牛肉，一棵卷心菜，四根胡萝卜，三个土豆，五个西红柿和一个洋葱。然后把蔬菜切好。

然后呢？

然后把牛肉，胡萝卜和土豆放进一句锅里，加入一些水。做完这些把他们煮三十分钟。然后加入卷心菜西红柿和洋葱，在煮十分钟。

好的。这样就可以了吗？

不，还有一件事。最后别忘记加点盐。

希望帮到你。。。

Answer 3

sam，我想在星期六的聚会上做罗宋汤。你能告诉我怎么做吗？

追答

可以，首先买一些牛肉，一个卷心菜，四跟胡萝卜，三个马铃薯，五个番茄和一个洋葱，然后，把蔬菜切碎

下一步呢？

接下来，把牛肉，胡萝卜和马铃薯放进锅里，加一些水，做完这些，煮30分钟，然后把卷心菜，番茄和洋葱加进去，再煮10分钟

好的，就这样？

不，还有最后不要忘记加一些盐进去

我翻译不好，只能翻成这样

Answer 4

用有道吧。。