Question

阅读下列文段，翻译画线句子（5分）子曰：“素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之亦。君子遵道而行，半途而废

阅读下列文段，翻译画线句子（5分）子曰：“素隐行怪，后世有述焉，吾弗为之亦。君子遵道而行，半途而废，吾弗能已亦。 君子依孚中庸，遁世不见知而不悔，唯圣者能之。 ”

Answer 1

真正的君主遵循中庸之道，即使一生默默无闻不被人知道也不后悔，这只有圣人才能做得到。（5分，“依孚”“中庸”“遁世”“见知”各1分，译句通顺1分）

依孚：遵循。中庸：中庸之道。遁世：默默无闻。见知：见：被，知：知道，了解。 （孔子说：“世间有人喜欢探索隐蔽的事理，做奇异怪诞的事情，后世虽有所称述，我也不去做那样的事。君子遵循中庸之道行事，有的人半途而废，但我不能中途停止。真正的君主遵循中庸之道，即使一生默默无闻不被人知道也不后悔，这只有圣人才能做得到。）