Question

Mr. Black is a teacher of ______. She and her cla

Mr. Black is a teacher of ______. She and her classmates like him very much.

A. my sister B. my sister’s C. my sisters D. my sisters’

答案是b为什么不选a?

Answer 1

选择b说明布莱克先生是我妹妹的（my sister's）老师中一位（a teacher），请注意类似的使用所有格的例子：
a friend of mine 我的一位朋友
a pal of ours 我们的一个伙伴

追问

选a的话也说得过去啊

追答

选a不符合英文逻辑。英文强调属于某人的物体中的一个，这是汉语的思维习惯不一致，不能用汉语的思维模式套用。这是外语学习的难点之一。

Answer 2

of+形容词性物主代词 这叫双重所有格 翻译为“Black先生是我妹妹的一个老师”

Answer 3

a是我姐姐，b是我姐姐的，原句可以改为mr.black is my sister's teacher根据意思选b

追问

选a的话也说的过去啊

追答

这句话就是把那个my sister's 移到最后了

Answer 4

mr black是我姐姐的一个老师，名称所有格

Answer 5

a是名词性，b是形容词性

追答

这句话的意思是 mr black是我姐妹的老师