蹲妹 I Really Like You的中英翻译歌词
翻译歌词如下：
I really wanna stop 我真的很想让自己停下
But I just gotta taste for it 但我忍不住想要“尝尝”
I feel like I could fly with ball on moon 像是漂浮在月球上的氢气球一般 感觉自己在空中飘荡
So honey hold my hand like making me wait for it 亲爱的 就请紧握我的手 让我再耐心等待
I feel I could die walking up to the room 我感觉我已迫不及待渴望走进那间房
Late night watching television 昨夜还一起看着电视
But how we get in this position? 此刻就热火缠绵
It's way too soon, I know this isn't love 发展太快了 我知道这并非爱
But I need to tell you something 但我想要告诉你
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want do you want me 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
And I want you, want me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望
It's like everything you say is a sweet revelation 你所说的一切就像是甜蜜的暗示
All I wanna do is get into your head 我只想占据你的脑海
Yeah we stay and me, and this temptation 我们可以独处 就你和我 感受那难以抗拒的诱惑
Sipping on your lips on by thread, baby 你抿着嘴唇 亲爱的要小心 你小命不保了哦
Late night watching television 昨夜还一起看着电视
But how we get in this position? 此刻就热火缠绵
It's way too soon, I know this isn't love 发展太快了 我知道这并非爱
But I need to tell you something 但我想要告诉你
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you want me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Oh, did I say too much? 我是不是透露太多
I'm so in my head 当我们不再触碰彼此时
When we're out of touch 我满脑子都在想这个问题
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, want me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Who gave you eyes like that? 谁赐给你那迷人的双眸
Said you could keep them 并告诉你 你将永远拥有
I don't know how to act 我不知道该怎么做
The way I should be leaving 我应该离开了吧
I'm running out of time 时间快不够了
Going out of my mind 我快要失去理智
I need to tell you something 我必须要告诉你一件事
Yeah, I need to tell you something 我需要告诉你
Yeah I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
And I want you want me, do you want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望
And I want you, do you want me, want me, too? 我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you 我是真的真的真的很喜欢你
扩展资料
《I Really Like You》由加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森演唱，由卡莉·蕾·吉普森、J Cash和Peter Svensson填词。该曲收录在卡莉·蕾·吉普森第三张录音室专辑《I Really Like You》中，并且作为专辑的首支单曲于2015年3月3日发布。
该曲的MV获得Billboard的2015十佳音乐录影带奖 。
创作背景：
《I Really Like You》是由卡莉·蕾·吉普森、Jacob Kasher Hindlin和 Peter Svensson创作，并由后者制作。这首歌的创作时间点是在一段感情经历中，具体发生在表白为时过早，但是对方却已无心等待的时候，或者是情侣两情相悦的阶段 。
《I Really Like You》卡莉·蕾·吉普森
作曲：卡莉·蕾·吉普森
作词：卡莉·蕾·吉普森，J Cash，Peter Svensson
I really wanna stop，But I just gotta taste for it
明明很想让一切停下，却又舍不得不甘心就这样浅尝辄止啊
I feel like I could fly with the ball on the moon
这感觉让我如同漂浮在月球上空 自由飞舞
So honey hold my hand you like making me wait for it
亲爱的 就握紧我手 这一刻我已期待很久
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
当走向你房门的时候 我的心跳快得让我难以承受
Late night watching television，But how we get in this position?
我们可以深夜一起窝在沙发看剧依偎，但这么快就到这一步是否合适
It's way too soon, I know this isn't love，But I need to tell you something
也许真的进展太快 还不能把这一切叫作爱，但我真的很想对你说
I really really really really really really like you
我真的 真的 真的 真的好喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情
I really really really really really really like you
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
Oh, did I say too much?I'm so in my head
噢 我是不是有点多话了，但我心里确实是这样想的
When we're out of touch，I really really really really really really like you
尤其当我们没在联络的时候，我才真的明白 我是真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
也真的好想得到你拥有你占有你 告诉我你和我也是一样的心情
It's like everything you say is a sweet revelation
你说的每一字句在我听来都像是甜言蜜语的表白
All I wanna do is get into your head
我多想了解你的一切和你此刻内心真实的想法
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
或许我们可以独处一下 就你和我 在这暧昧的氛围之下
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
试探性地轻吻下你的唇 然后缠绵在舌尖 辗转厮磨 越陷越深
Late night watching television，But how we get in this position?
我们也可以深夜一起窝在沙发看剧依偎，但这么快就到这一步是否合适
It's way too soon, I know this isn't love，But I need to tell you something
也许真的进展太快 还不能把这一切叫作爱，但我真的很想对你说
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我真的 真的 真的 真的好喜欢你，真的好想就这样拥着你占有你 你是否有和我一样的心情
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
Oh, did I say too much?I'm so in my head，When we're out of touch
噢 我是不是有点多话了，但我心里确实是这样想的，尤其当我们没在联络的时候
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
Who gave you eyes like that?Said you could keep them，I don't know how to act
是谁赋予你如此美丽动人的双眸，让你用它将我心魂都勾走，我不知该如何故作镇定
The way I should be leaving，I'm running out of time，Going out of my mind
也许我不该看着你的眼睛，但再不说点什么就再没机会了吧，就抛开所有理智和顾虑
I need to tell you something，Yeah, I need to tell you something
对你说出我的真心话吧，对 我真的想对你说
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
Oh, did I say too much?I'm so in my head，When we're out of touch
噢 我是不是有点多话了，但我心里确实是这样想的，尤其当我们没在联络的时候
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
I really really really really really really like you，And I want you, do you want me, do you want me, too?
我是真的 真的 真的 真的好喜欢你，也真的好像就这样将你占据 你是否也会有和我一样的心情
扩展资料
歌曲简介：《I Really Like You》由加拿大女歌手卡莉·蕾·吉普森演唱，由卡莉·蕾·吉普森、J Cash和Peter Svensson填词。该曲收录在卡莉·蕾·吉普森第三张录音室专辑《I Really Like You》中，并作为专辑的首支单曲于2015年3月3日发布。
歌曲获奖记录：
2015 2015十佳音乐录影带 获奖
歌曲创作背景：《I Really Like You》是由卡莉·蕾·吉普森、Jacob Kasher Hindlin和 Peter Svensson创作，并由后者制作。这首歌的创作时间点是在一段感情经历中，具体发生在表白为时过早，但对方却已无心等待的时候，或是情侣两情相悦的阶段。
I really wanna stop
我真的很想让自己停下
But I just gotta taste for it
但我忍不住想要“尝尝”你
I feel like I could fly with the ball on the moon
像是漂浮在月球上的氢气球一般 感觉自己在空中飘荡
So honey hold my hand you like making me wait for it
亲爱的 就请紧握我的手 让我再耐心等待
I feel I could die walking up to the room, oh yeah
我感觉我已迫不及待渴望走进那间房
Late night watching television
昨夜还一起看着电视
But how we get in this position?
此刻就热火缠绵
It's way too soon, I know this isn't love
发展太快了 我知道这并非爱
But I need to tell you something
但我想要告诉你
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Oh, did I say too much?
我是不是透露太多
I'm so in my head
当我们不再触碰彼此时
When we're out of touch
我满脑子都在想这个问题
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
It's like everything you say is a sweet revelation
你所说的一切就像是甜蜜的暗示
All I wanna do is get into your head
我只想占据你的脑海
Yeah we could stay alone, you and me, and this temptation
我们可以独处 就你和我 感受那难以抗拒的诱惑
Sipping on your lips, hanging on by thread, baby
你抿着嘴唇 亲爱的要小心 你小命不保了哦
Late night watching television
昨夜还一起看着电视
But how we get in this position?
此刻就热火缠绵
It's way too soon, I know this isn't love
发展太快了 我知道这并非爱
But I need to tell you something
但我想要告诉你
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Oh, did I say too much?
我是不是透露太多
I'm so in my head
当我们不再触碰彼此时
When we're out of touch
我满脑子都在想这个问题
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Who gave you eyes like that?
谁赐给你那迷人的双眸
Said you could keep them
并告诉你 你将永远拥有
I don't know how to act
我不知道该怎么做
The way I should be leaving
我应该离开了吧
I'm running out of time
时间快不够了
Going out of my mind
我快要失去理智
I need to tell you something
我必须要告诉你一件事
Yeah, I need to tell you something
我需要告诉你
Yeah I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
Oh, did I say too much?
我是不是透露太多
I'm so in my head
当我们不再触碰彼此时
When we're out of touch
我满脑子都在想这个问题
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
I really really really really really really like you
我是真的真的真的很喜欢你
And I want you, do you want me, do you want me, too?
我渴望你 你渴望我吗 你也像我一样渴望吗
望采纳！！谢谢！！！
