Question

BY2 《爱上你》的歌词英文翻译

Answer 1

先把中文的歌词贴上来了,翻译的句子就在后面括号里，有些重复的歌词段落请原谅，就不重复翻译了：
什么 都不要懂 只想 继续做梦（Don't want to understand anything and I just want to continue my dreams）
害怕 醒来以后 握不住你的手(I am afraid that I couln't hold your hands in mine after my dreams' ends)
是谁 太不成熟 没体谅彼此感受(Who is not mature enough to understand other's feeling)
我不停寻找着理由 解释分手(I keep on finding reasons to explain the breaking)
心好空 像没温度的 气球（Oh,my heart is so empty ,just like a cold ballon）
我的灵魂困在回忆中 动也不能动(Ny soul is trapped in memories and can't move)
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂(There is no need of reason to explain why I fell in love with you.Can you understand?)
可是怀念 竟比失去 还要更难受(But cherishing is strangely more bitter than lossing)
噢~爱让我 想起你的时候 泪禁不住滑落(Oh,love makes mey tears run down when I think of you)
可惜 你永远 都不会懂(But you can't understand forever)
什么 都不要懂 只想 继续做梦
害怕 醒来以后 握不住你的手(这两句在上面已经翻译过了…)
如果 同一秒钟 你也 想起了我（If you would think about me at the same second）
心只要能微微颤抖 就已足够(It's enough to me that your heart could tremble slightly)
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂
可是怀念 竟比失去 还要更难受
噢~爱让我 想起你
的时候 泪禁不住滑落(这些上面也有…)
或许 我永远 都看不透（Maybe I can never understand that）
爱上你 不需要理由 你到底懂不懂(上边又出现过)
伤心快乐 在回忆中 反复的交错（Sorrow and happiness are mixed up in memories）
噢~爱让我 想起你
的时候 泪禁不住滑落
可惜 你永远 都不会懂(上面翻译过了)
放心 我还会 好好的过（Take it easy and I will lead amy life.）

Answer 2

What all don't know just want to keep dreaming
After wake up fear grasps your hand
Who is too immature not understanding each other
I keep looking for a reason to explain
Don't empty heart good as temperature balloons
My soul is trapped in the memory did not move
You don't need a reason with you understand
But more than lose memory
Oh ~ love you remind me of
Can tear down when
But you never know
What all don't know just want to keep dreaming
After wake up fear grasps your hand
If the same seconds you also reminds me
Heart trembled as long as you can have enough
You don't need a reason with you understand
But more than lose memory
Oh ~ love you remind me of
Can tear down when
I may never see through
You don't need a reason with you understand
Sad memories in the joy again
Oh ~ love you remind me of
Can tear down when
But you never know
I will thoroughly assured