Heavy In Your Arms 歌词翻译 这首歌蛮好听的想要它的歌词翻译。。。

 我来答
一舟Suede
2010-08-18 · TA获得超过190个赞
知道小有建树答主
回答量:88
采纳率:0%
帮助的人:96.8万
展开全部
I was a heavy heart to carry 我是一颗沉重难载的心
My beloved was weighed down 我的爱人沉溺其中
My arms around his neck 我环着他的脖颈
My fingers laced to crown. 十指紧扣

I was a heavy heart to carry 我是一颗沉重难载的心
My feet dragged across ground 我拖沓行过
And he took me to the river 他引我至河边
Where he slowly let me drown 缓缓将我放下

My love has concrete feet 我的爱坚定不移
My love's an iron ball 我的爱坚毅如铁
Wrapped around your ankles 将你紧紧包裹
Over the waterfall 飞跃瀑布

I'm so heavy, heavy 我是如此沉重,沉重
Heavy in your arms 在你的怀抱中沉溺
I'm so heavy, heavy 我是如此沉重,沉重
Heavy in your arms 在你的怀抱中沉溺

And is it worth the wait 这一切都值得这长久地等待么?
All this killing time?
Are you strong enough to stand 你是否足够强大来保护我们彼此的心?
Protecting both your heart and mine?

Who is the betrayer? 谁是背叛者?
Who's the killer in the crowd? 人群中谁是杀手?
The one who creeps in corridors 那个在廊间无声匍匐的人就是
And doesn't make a sound

My love has concrete feet 我的爱坚定不移
My love's an iron ball 我的爱坚毅如铁
Wrapped around your ankles 将你紧紧包裹
Over the waterfall 飞跃瀑布

My love has concrete feet 我的爱坚定不移
My love's an iron ball 我的爱坚毅如铁
Wrapped around your ankles 将你紧紧包裹
Over the waterfall 飞跃瀑布

I'm so heavy, heavy 我是如此沉重,沉重
Heavy in your arms 在你的怀抱中沉溺
I'm so heavy, heavy 我是如此沉重,沉重
So heavy in your arms 在你的怀抱中无限沉溺

This will be my last confession 这将是我最后的告解
I love you never felt like any blessing 我爱你却从未奢求任何祝福
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret 像诉说秘密般轻声耳语
Only to condemn the one who hears it 只惩罚那个听见的人
With a heavy heart 用一颗沉重的心

Heavy heavy i'm so heavy in your arms 沉重,沉重,我在你的怀抱中沉溺
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms 沉重,沉重,我在你的怀抱中沉溺
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms 沉重,沉重,我在你的怀抱中沉溺
(i'm so) Heavy heavy i'm so heavy in your arms 沉重,沉重,我在你的怀抱中沉溺

I was a heavy heart to carry 我是一颗沉重难载的心
My beloved was weighed down 我的爱人沉溺其中
My arms around his neck 我环着他的脖颈
My fingers laced to crown. 十指紧扣

I was a heavy heart to carry 我是一颗沉重难载的心
But he never let me down 但他从未将我放下
When he had me in his arms 当他将我抱在怀中时
My feet never touched the ground 我双脚从未触地

I'm so heavy, heavy in your arms. 我是如此沉重,沉溺于你的怀抱中

Heavy, i'm so heavy in your arms.沉重,沉溺于你的怀抱中。
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式