*日文歌词翻译*（罗马音）
请帮忙打出这两首歌的罗马音，分别是：supercell-复讐supercell-时间列车【翻译的是歌词啦~】召唤各路大神，真的拜托了~悬赏50基础（一首歌50，两首歌12...
请帮忙打出这两首歌的罗马音，分别是： supercell - 复讐 supercell - 时间列车 【翻译的是歌词啦~】
召唤各路大神，真的拜托了~悬赏50基础（一首歌50，两首歌120），快准狠的200
那么，就开始吧~↖(^ω^)↗ 展开
召唤各路大神，真的拜托了~悬赏50基础（一首歌50，两首歌120），快准狠的200
那么，就开始吧~↖(^ω^)↗ 展开
1个回答
展开全部
1，歌曲名:复讐
歌手:Supercell
专辑:Today Is A Beautiful Day
supercell - 复讐
作词：ryo
作曲：ryo
私がされた事
覚えていないでしょう
どれだけの痛みかあなたはわからない
そんなに焦らないで
楽しみはこれから
思っていたよりも痛いものでしょう
指折り数えてあげる
思い出せるまで一つずつ
涙を流して叫びなさい
もっとよ 全然闻こえない
その罪剥がして赎うの
私にさあキスして
あなたにされた事
今でも忘れらんない
だからこれは复讐
言うなればプレゼント
してあげなくちゃなって前から思ってたの
気に入ってくれるかしら
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい
私の前でひざまずいて
涙を流して叫びなさい
もっとよ もっと这いつくばれ
喜び従え 犬のように
许さない 许しはしないから
涙を流して叫びなさい
枯れ果てその目が闭じるまで
その罚与えてあげましょう
最期よ さあキスして
おわり
2，时は片道切符
toki wa katamichi kippu
时光是单程票
少年少女を
shounen shoujyo wo
少年少女们
始まりの合図
hajimari no aizu
最初的信号鸣响后
鸣れば乗せて进む
nareba nosete susumu
便乘上列车出发
ベルの音は告げる
beru no na wa tugeru
铃声在宣告着
出発未来へ
chuupatsu mirai e
列车将向着未来出发
过ぎ去る景色と
sugi saru keishikito
将过往的景色
想いを抱えて
omoi wo kakaete
与愿望都怀抱于心
Uh Uh
Uh Uh
梦を追いかけて
yume wo tsui kakete
追寻着梦想
列车は走った
ressha wa hashi tta
列车不断前行
梦中になるほど
muchu ni naru hodo
追逐着梦想
それは辉いて
sore ha kagaite
列车已经开走了
仆らは抱き合う
bokura wa dakiau
我们拥抱在一起
他に何もない
hoka ni nani mo nai
除此之外再无什么
そして仆ら知る
soshite bokura shiru
然后我们便知晓了
自由と歓喜を
jiyuu to kanki wo
何谓自由与欢喜
加速してく车轮
kasoku shite ku sharinn
不断加速的车轮
土烟を上げ
tsuchikemuri wo age
扬起阵阵烟尘
全てを饮み込み
subete wo nomikomi
全部都包容囊括
変わってく世界
kawatte ku seikai
这个不断变化的世界
时は容赦なく
toki ha yousha naku
时光毫不留情
进んで行くから
susunnde ikukara
不停向前行进
仆らこのままじゃ
bokura kono mama ja
这样下去的话
いられないんだね
ira re nai nn da ne
我们也不会被需要了吧
Uh
Uh
几亿の想いを乗せて
ikuoku no omoi wo nosete
承载着千万亿的梦想
列车は走り続けてく
ressha ha hashiritsuduketeku
列车不断向前行进
梦 希望 後悔や绝望
yume kibou koukai ya zetsubou
把梦想希望后悔甚至是绝望
全てを热量に変えて
subete wo etsuryou ni kaete
全部都变成热量
さあ 汽笛を鸣らして进め
saa kiteki wo narashite susume
来吧 鸣着汽笛继续前进
记忆の一页をめくったら
kioku no ichipeiji wo mekuttara
巡回着记忆中的一页
そう 色褪せてしまう前に
sou iroasete shimau maeni
没错 在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
ima wo kakenukete ikunnda bokura
我们都要追赶着现在不断行进
Uh Uh
Uh Uh
谁もがこの线路の上
daremo ga kono sennrou no ue
不论是谁都在这条轨道上
列车を走らせて行くよ
ressha wo hashirasete ikuyo
列车一刻不停地前行
梦 希望 後悔や绝望
yume kibou koukai ya zetsubou
把梦想希望后悔甚至是绝望
全てを热量に変えて
subete wo etsuryou ni kaete
全部都变成热量
さあ 汽笛を鸣らして进め
saa kiteki wo narashite susume
来吧 鸣着汽笛继续前进
记忆の一页をめくったら
kioku no ichipeiji wo mekuttara
巡回着记忆中的一页
そう 色褪せてしまう前に
sou iroasete shimau maeni
没错 在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
ima wo kakenukete ikunnda bokura
我们都要追赶着现在不断行进
おわり
おわり
亲，采纳吧~
歌手:Supercell
专辑:Today Is A Beautiful Day
supercell - 复讐
作词：ryo
作曲：ryo
私がされた事
覚えていないでしょう
どれだけの痛みかあなたはわからない
そんなに焦らないで
楽しみはこれから
思っていたよりも痛いものでしょう
指折り数えてあげる
思い出せるまで一つずつ
涙を流して叫びなさい
もっとよ 全然闻こえない
その罪剥がして赎うの
私にさあキスして
あなたにされた事
今でも忘れらんない
だからこれは复讐
言うなればプレゼント
してあげなくちゃなって前から思ってたの
気に入ってくれるかしら
真っ赤に焼けた鉄の靴で踊りなさい
私の前でひざまずいて
涙を流して叫びなさい
もっとよ もっと这いつくばれ
喜び従え 犬のように
许さない 许しはしないから
涙を流して叫びなさい
枯れ果てその目が闭じるまで
その罚与えてあげましょう
最期よ さあキスして
おわり
2，时は片道切符
toki wa katamichi kippu
时光是单程票
少年少女を
shounen shoujyo wo
少年少女们
始まりの合図
hajimari no aizu
最初的信号鸣响后
鸣れば乗せて进む
nareba nosete susumu
便乘上列车出发
ベルの音は告げる
beru no na wa tugeru
铃声在宣告着
出発未来へ
chuupatsu mirai e
列车将向着未来出发
过ぎ去る景色と
sugi saru keishikito
将过往的景色
想いを抱えて
omoi wo kakaete
与愿望都怀抱于心
Uh Uh
Uh Uh
梦を追いかけて
yume wo tsui kakete
追寻着梦想
列车は走った
ressha wa hashi tta
列车不断前行
梦中になるほど
muchu ni naru hodo
追逐着梦想
それは辉いて
sore ha kagaite
列车已经开走了
仆らは抱き合う
bokura wa dakiau
我们拥抱在一起
他に何もない
hoka ni nani mo nai
除此之外再无什么
そして仆ら知る
soshite bokura shiru
然后我们便知晓了
自由と歓喜を
jiyuu to kanki wo
何谓自由与欢喜
加速してく车轮
kasoku shite ku sharinn
不断加速的车轮
土烟を上げ
tsuchikemuri wo age
扬起阵阵烟尘
全てを饮み込み
subete wo nomikomi
全部都包容囊括
変わってく世界
kawatte ku seikai
这个不断变化的世界
时は容赦なく
toki ha yousha naku
时光毫不留情
进んで行くから
susunnde ikukara
不停向前行进
仆らこのままじゃ
bokura kono mama ja
这样下去的话
いられないんだね
ira re nai nn da ne
我们也不会被需要了吧
Uh
Uh
几亿の想いを乗せて
ikuoku no omoi wo nosete
承载着千万亿的梦想
列车は走り続けてく
ressha ha hashiritsuduketeku
列车不断向前行进
梦 希望 後悔や绝望
yume kibou koukai ya zetsubou
把梦想希望后悔甚至是绝望
全てを热量に変えて
subete wo etsuryou ni kaete
全部都变成热量
さあ 汽笛を鸣らして进め
saa kiteki wo narashite susume
来吧 鸣着汽笛继续前进
记忆の一页をめくったら
kioku no ichipeiji wo mekuttara
巡回着记忆中的一页
そう 色褪せてしまう前に
sou iroasete shimau maeni
没错 在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
ima wo kakenukete ikunnda bokura
我们都要追赶着现在不断行进
Uh Uh
Uh Uh
谁もがこの线路の上
daremo ga kono sennrou no ue
不论是谁都在这条轨道上
列车を走らせて行くよ
ressha wo hashirasete ikuyo
列车一刻不停地前行
梦 希望 後悔や绝望
yume kibou koukai ya zetsubou
把梦想希望后悔甚至是绝望
全てを热量に変えて
subete wo etsuryou ni kaete
全部都变成热量
さあ 汽笛を鸣らして进め
saa kiteki wo narashite susume
来吧 鸣着汽笛继续前进
记忆の一页をめくったら
kioku no ichipeiji wo mekuttara
巡回着记忆中的一页
そう 色褪せてしまう前に
sou iroasete shimau maeni
没错 在色彩全部褪去之前
今を駆け抜けて行くんだ仆ら
ima wo kakenukete ikunnda bokura
我们都要追赶着现在不断行进
おわり
おわり
亲，采纳吧~
更多追问追答
追问
还可以做复讐 的吗？
追答
Beautiful thing, you lock your sights,
your hands are trembling
Savoring the taste of flesh and bone
Another one found, the rain it pounds,
and something looks the same
Innocence, you crave it black and cold
Take it down now, throw it down,
all you men wear that crown
Beautiful things, what would you know,
you're rotting from within
The only self you care for is your own
Another one found, the rain it pounds,
and something looks the same
Pure young skin, there's madness in your sin
Take it down now, throw it down,
all you men wear that crown
Are you afraid to close your eyes
Afraid there's nothing left to die
On hills of ice there burns a fire
I'm coming for you from behind
Crazy young man, you think you found,
an alibi in privilege
You're hollow inside, it bothers you, I know
You try and fill it in, you'll never win,
you're running just the same
The thing you hate the most, a pure soul
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
