Question

I really don"t know.和 I don"t really know.有什么区别

Answer 1

两者都表示不知道，但是区别在于不知道的程度，前者是完全不知道，后者是不完全知道。

• I really don't know.

  我真的不知道。

  （表示“真的一点都不知道、不了解”的状态）

• I don't really know.

  我不是很清楚；我不太知道。

  （表示“可能知道一点，但是不确切了解”的状态）

Answer 2

前者表示，我真的不知道。后者表示，我不是真的知道。区别就是，前者表示一丁点都不知道，后者表示知道一些，但不是很全面。请采纳，谢谢！

Answer 3

I really dont know, 我真的不知道， 有一些无奈和不耐烦的语调，

I dont really know, 我不太确定，我不太知道，是指你不确定答案是什么

请采纳，谢谢。

Answer 4

I don't really know 我好像不知道.（那个人不是很确定,概念模糊，可能是猜测的）
I really don't know 我真的不知道.（那个人真的不知道，很肯定的语气）