Question

300英雄美树沙耶加和佐仓杏子配音的翻译

Answer 1

蓝毛

击杀1：见たか、さやかちゃんの実力。（看到了吧，沙耶香的实力。）
击杀2：余裕余裕。（游刃有余。）
击杀3：まだまだ负けるもんか。（因为还不能输啊。）
大招：さやかちゃんの必杀剣、受けてみろう！（沙耶香的必杀之剑，试着挡下来吧！）
死亡1：ごめん、无理しすぎたみたい。（抱歉，好像过于勉强了。）
死亡2：えへへ、ここでお仕舞いか。（诶，就这样结束了么？）
死亡3：痛い、でもまだまだ。（好疼，但是还能继续。）
玩笑1：まどか、頼むんだよ。（小圆，拜托你了。）
玩笑2：わ、ソールジェムがこんなに浊ってる。（哇，灵魂宝石这么浑浊了。）
玩笑3：杏子、无理すぎるなよ。（杏子，不要勉强哟。）
移动1：さあ、次の相手は谁。（那么，下一个对手是谁？）
移动2：疲れてるからって、油断はしないよ！（有点累了，但是不要大意啊！）
移动3：危ないなあ。（好危险啊。）
选择：さあ、魔法少女さやかちゃんの登场だよ！（那么，魔法少女沙耶香登场了！）

红毛

击杀1：相手にならないなあ。（当不了我的对手啊。）
击杀2：苦いしわしないよ。（不要皱眉哟。）
击杀3：は、甘い、甘い。（哼，太天真了。）
大招：これで止めだ！（这就是最后一击了！）
死亡1：すまない。后は頼むんだぜ。（抱歉，之后就拜托你了。）
死亡2：は、ここでお仕舞いか。（啊，就这样结束了么？）
死亡3：まいったなあ、体が动かない。（糟了，身体动不了了。）
玩笑1：あまり无理するなよ、まどか。（不要太勉强啊，小圆。）
玩笑2：危なっかしいなあ、さやか。无理しすぎるなよ。（好危险啊，沙耶香，不要太过勉强啊。）
移动1：またちょっと强くなっちまったなあ。（又稍微变强了呢。）
移动2：みんな下がれ！后私が引き受ける。（大家后退！之后我来应付。）
移动3：へえ、さやか调子良さそうじゃ。（哎，沙耶香的情况好像不太好呢。）
选择：さて、もう顽张れするか。（那么，再努力一下吧。）

贴吧搬运

追问

杏子的讷？还有，你是怎么知道哒？

追答

是贴吧搬过来的，http://tieba.baidu.com/p/3369783824?see_lz=1 以上all

追问

噢

噢

谢了～～

Answer 2

手机下一个300英雄控,里面有.