Question

求翻译下面的日语，谢谢

一家揃ってホリスターでお出かけとかまじ、中国人の家族揃ってバーバリーとおなじやけど、たのしみすぎる

Answer 1

一家揃ってホリスターでお出かけとかまじ、中国人の家族揃ってバーバリーとおなじやけど、たのしみすぎる
*一家子霍利斯特（名牌）出门，真是和中国人一家子全身博柏利一样，未免也太高调（显富）了吧。
【楽（たの）しみすぎる】过分享受，过于享乐

Answer 2

全家人一身霍利斯特出门，真的就跟中国人全家人一身博柏利一样，不过超级有意思。