英语高手帮忙翻译一句话，谢谢
Thetranstiontoacontractarmymaystretchout.这句话怎么翻译？重点是stretchout前面的内容是：军队和国家拿不出那么多钱，Sot...
The transtion to a contract army may stretch out.
这句话怎么翻译？重点是stretch out
前面的内容是：军队和国家拿不出那么多钱，So the transtion………… 展开
这句话怎么翻译？重点是stretch out
前面的内容是：军队和国家拿不出那么多钱，So the transtion………… 展开
展开全部
既然“军队和国家拿不出那么多钱”，所以使用雇佣军的呼声可能会再度高涨。
stretch out: 最原始的意思就是“伸展四肢”，所以可以引申为“扩展、扩张、高涨”等。
stretch out: 最原始的意思就是“伸展四肢”，所以可以引申为“扩展、扩张、高涨”等。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
合同军的过渡期可能延长。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
确实是很难理解，楼上的仁兄应该是正确的，我表示同意。
军人转正期可能延长。
军人转正期可能延长。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
军队向合同跃迁可能伸出
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
