Question

用with短语翻译下面的句子，十分钟之内一定样求各位学霸，大神们帮帮忙,答案尽量不要在翻译软件上面

用with短语翻译下面的句子，十分钟之内一定样求各位学霸，大神们帮帮忙,答案尽量不要在翻译软件上面找
她含着眼泪对我说:“她找不到自行车。”
他手里端一碗米饭和我聊天

Answer 1

• 她含着眼泪对我说:“她找不到自行车。”
  他手里端一碗米饭和我聊天。

• She with tears said to me: "She can not find a bike."

• His hand side bowl of rice to chat with me.

追问

谢谢你啦，虽然没有采纳你的答案，但是还是谢谢你帮助我

追答

仅供参考，谢谢。

Answer 2

She told me that she couldn't find her bike with tears in her eyes
. 这个考点应该就是短语with tears in one's eyes ，根据你题目后面我用的是间接引语，
He talked with me with a bowl of rice in his hand.

追问

谢谢你啦，虽然没有采纳你的答案，但是还是谢谢你帮助我

Answer 3

"I can't find the bike",she said，with tears in her eyes. He talked to me with a bowl of rice in his hand.

Answer 4

she said to me with tears”i can’t find my bike“

he chat with me with a bowl of rice on his hand。

追问

谢谢你啦，虽然没有采纳你的答案，但是还是谢谢你帮助我

追答

看到了就帮一下啦~可能翻得有点渣(⊙o⊙)。。。