Question

日语翻译，不要机翻！！谢谢~~

贾宝玉整日斯混在大观院的众多姐妹丫鬟中，所以人们叫他“混世魔王”，他与黛玉心心相印，产生了纯真的感情，但是有时总免不了“见了姐姐就忘了妹妹”，贾府中天真活泼、美丽动人的女孩子，也使他柔情四溢，宝钗白藕似的胳膊让他浮想联翩，女儿家的风情万种使他目不暇接。

Answer 1

贾宝玉は一日中大観园で多くの女中と游びばかりしているから、「混世魔王」と呼ばれる。宝玉は黛玉と深く爱してあって、纯粋な感情が生まれてきた。だが、女だらしの根性で姉に出会ったら妹を忘れることも常なことであろう。一方、贾家の纯朴で绮丽な女の子达は宝玉の优しさを引き出していた。薛宝钗の腕は白いレンコンのように宝玉を思い起こされ、宝玉も女特有の情绪に梦中になっていた。