Question

请帮我把在下面的翻译成汉语

旦那が、电车など公共の场で身内自慢を言い、隣で耻ずかしい思いをしています。

私は、绝対に、身内の自慢は言いません。
なぜなら、自分がそれには到底及ばないので、结果的にそんな自分を辱める结果になるからです。
心の中では、尊敬してますし、自分は自分なりの方法で、人生歩いていこうと思っています。

ですが、旦那は、さも自分のことであるかのように、
亲戚の自慢を言うのです。

しかも、电车の中などでは夸张して、言っています。
教养がないと感じます。
夫の耻は妻の耻？でもあるので、そういう行动を慎んで欲しいです。

夫は、平の公务员で、先日升进试験も落ちました。
夫の自慢は、亲戚の役职やお勤め先や天下りなのですが、
自慢することで、自分を大きく见せているのでしょうが、
逆に、自分がみじめにならないのか、本当に疑问です。
普通は、一切口外せず、自分の仕事で成果を出そうと思うものだと思います。

先ほど、この件で、上记のように全て言ったところ、
うるせーと言われ终わりました。
今まで何度か、やんわり、かつ冷静に事実を伝えましたが、
全く直りません。

そして、自慢の内容も、时に歪曲されており、大げさに私に言っていることがよくあります。
例えば、Aさんは年収1000万といっても、
事実はAさんは年収600万だったりします。

例えば、太っている义理の妹が、ダイエットでがりがりになったと言っていても、
実际见ると、70キロくらいだったりします。

旦那は、なぜ嘘をついてまで、自慢するのでしょうか？
嘘がばれると、后から自分が耻をかくだけなのに。

旦那に、身内の変な自慢をやめさせたいのですが、
何かないですか？
何回言ってもなおりません。
正直、虚像自慢もあるので、滑稽に思え、生理的に旦那が嫌になることもあります。
闻きたくないですし。

以前妻の私によく思われたいのかと思いましたが、
何度も、私は谦虚な人间が好きだし、
そんなことは自慢にならない、自分自身で胜负できないのかと言っています。
先にお伝えしたとおり、私は、身内の自慢はしません。

补足 お见合いなので时间をかけずに结婚したバツなのでしょうね、、、离婚、自立して一人でやっていけると自信がついたころすることになるかもしれません。夫妇は似てくると申しますが、そうなっては困ります、お互い良い点だけ似てくればいいのですが。旦那は谦虚さが全くありません、耻ずかしい。

Answer 1

老公在电车等的公共场合内吹嘘自家人，我在旁边觉得很羞耻。

我是绝对不会自吹自夸的。
因为，自己终归是做不到那样的，结果只能让自己受辱罢了。
我在心里尊敬自己，想用自己的方法，走我的人生路。

但是，老公仿佛在讲着自己的事情一般，吹嘘着亲戚的事情。
而且，还在电车等地方，夸张的吹嘘着。
我觉得他没有教养。
丈夫的羞耻就是妻子的羞耻？也算是吧，我希望他能够收敛这种行为。

丈夫是公务员，前几天在升职考试中落榜了。
丈夫所自满的，是亲戚的职位和工作地点是从上面下来的。（类似于走后门，有后台）

因为很自满，所以想让自己看起来更加伟大吗？
还是反过来说，让自己显得不那么凄惨？真是想不通。
一般，不会讲出去，在自己的工作上做出成果才是吧。

刚刚那件事，就像上面说的那样。说他“你很烦”，他才住了口。
到现在也不知道多少次了，很委婉，很冷静的吧事实告诉他，但是他完全没有悔改。

另外，他吹嘘的内容，经常会扭曲，夸大了告诉我。
比如说，他说A一年的年收入是1000万
其实A的年收入只有600万

或者，他说很胖的妹妹（他的妹妹），因为节食，，变得瘦骨嶙峋
实际一看，还有70公斤左右

老公他为什么要吹嘘呢？
吹嘘完之后，明明只会给自己带来羞耻。

对他说了很多次，让他停止这种奇怪的吹嘘行为
但是什么也没改变
不管说了多少次他也不改
说实话，因为他也为一些假象感到自满，我觉得很滑稽，生理上有时候会厌恶他。
一点都不想听

原来也觉得他是不是想给身为妻子的我留下好印象
但是我很多次给他说，我喜欢谦逊的人
那些事情（他吹嘘的）根本不能作为自满的理由，为什么不靠自己来决一胜负呢？
就像刚刚说的，我从不自吹自擂。

补充一下，因为是相亲，所以是不是没认识多久就结婚的惩罚呢？
也许变得有了离婚，自立的自信。虽然说夫妇会变得越来越像，但是我不想变成那样。只互相学习吸收对方的优点不好吗？
老公他一点都不谦虚，我感到很羞耻。

Answer 2

先生,在电车等公共场所骄傲,亲属在旁边羞耻的想法。

我是绝对不能说,即使自豪。
因为,那是自己无能为力,结果自己侮辱。
在心里,对我很尊敬,自己是自己的方式,对人生往前走。

但是,自己的事,因为似的。
亲戚的骄傲。

而且,在电车里等夸张,。
没有教养。
妻子的丈夫丢脸的羞耻吗?也有这样的行为,所以谨慎。

丈夫是平的公务员在进试也上升下降了。
丈夫的自负的官职,亲戚和政策和工作地,
自夸,让自己大的吧。
相反,如果自己不要委屈,真的疑问。
一般来说,一切嚷嚷,在自己的工作,我想成果。

刚才,这件事情,上述的说,全部
被吵一结束了。
到现在为止,曾多次,且冷静地传达了事实,
完全改不了。

并且,骄傲的内容,也被时,多次歪曲夸张地对我说的情况也有很多。
例如,a先生年收入1000万,
a先生是事实,年收入600万。

例如,在减肥小姑,在世界的说,
际见,实际上是70公斤。

老板,为什么要说谎,将自己的吗?
谎言,后被只有自己出彩的。

老公对自己的奇怪的骄傲停止。
做点什么好呢?
几次也去。
老实说,虚像骄傲,所以觉得滑稽,在生理上都很讨厌的事。
不想再听。

我经常在以前的妻子想被认为是这么想,
好几次,我谦虚的人喜欢。
这种事情是自满的话,自己不能取胜。
他先告诉我,体内的骄傲。

因为补足相亲结婚时间旁边不了吧,离婚,自立单枪匹马的时候和自信、成为可能。夫妇很相似,这样很是困扰,彼此优点,我只像就好了。老板谦虚,完全没有感觉很丢人。

Answer 3

丈夫，亲戚自豪地说，培养市民，接下来我耻祖香椎。

我要绝対，由亲戚自豪地说。
因为，因为它远远低于他的，因为这会导致这样的侮辱其结果。
在我心中，你和我尊重我自己的路，我会走在生活中。

但是，主席先生，如果不是，否则
亲属说，它感到骄傲。

此外，在火车上和夸张，俗话。
教育，没有感觉。
耻辱我丈夫的妻子吗？但到现在，我想停止这种行为。

我的丈夫是一名公职人员在单位下跌进试措施也体验一天。
她的丈夫感到骄傲，你的办公室是一个旋转门的亲戚和作用职，
吹嘘，但他们使他们的研究结果显着，
反过来说，没有他们的苦难的问题是 - 真的。
通常情况下，没有任何启示，我想这会要你的工作表现。

此前在这个问题上，正如我上面所说的一切，
最后隆起浩说，可能伤口。
现在有好几次，轻轻地，冷静地告诉事实，
直Rimasen所有。

而且，有时甚至被扭曲了什么骄傲，常常对我说：夸张。
例如，A，即使收入增加1000万，
与收入增加6,000,000地段一个事实景点。

例如，脂肪吉里的妹妹，甚至说加里加里饮食，
际见汝和实际景点与约70公里的地段。

丈夫感到骄傲，为什么说谎？
和谎言出来，即使只有一个从头开始后的耻辱。

丈夫，我希望他们停止吹牛奇怪的亲戚，
你有什么事？
Naorimasen说了很多次。
老实说，它拥有一些有趣的错觉认为，我的丈夫可以得到生理疲劳。
这家报纸是Kitakunai。

我以为我愿意这样做我的妻子之前，
很多时候，我就像一个人的谦虚，
这不是自夸，我们不能说自己是否微系统。
正如早先的报道，我不是他们的亲人感到骄傲。

我知道你是一个没有结婚的时候离婚的，所以如果你见合补充，离婚，可以确信，随着时间的推移能够单独做到独立。我的名字是任类似，因此它是不够的，

Answer 4

shit!``````