Question

问一点点英语翻译

So, World,I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he willhave to know. Teach him - but gently,if you can. Teach him the wonders of books. Give him quiet time to marvel at the mystery of birds in the sky and flowers on the green hill.

我不要机器翻译谢谢！

Answer 1

所以， 这个世界， 我希望你能握住他年轻的手， 指引他学习他应该知道的事情； 教他，但是温柔地， 如果可以的话。 教他书的奇妙， 给他安静的时间让他思考那些在天空中的鸟，小山上美丽花朵的秘密。

纯原创， 望采纳 谢谢 ^_^ 很高兴为你解答
为表公平，请采纳【正确】的【最快回答】，遵照你的要求回答，请尊重回答者.

Answer 2

所以，世界，我希望你可以牵着他的小手教他东西，他就知道。教他，轻轻的，如果你可以。教他书的奇迹。给他安静的时间让他惊叹鸟类的神秘的绿色山坡上的天空和花。

Answer 3

所以，世界啊，我希望你会带他由他稚嫩的小手，教他，他willhave知道的事情。教他 - 而是轻轻，如果你能。给他安静的时光鸟之谜惊叹的绿色山丘天空和鲜花。