高中英语完形填空全文翻译

原文在我的百度空间。文章下面有15个空,并有答案,文章的每句话都要翻译,选项不用翻译。我的空间地址http://hi.baidu.com/nbvnsadf46/blog不... 原文在我的百度空间。文章下面有15个空,并有答案,文章的每句话都要翻译,选项不用翻译。
我的空间地址 http://hi.baidu.com/nbvnsadf46/blog
不要用翻译机全文翻译,它翻译得很不准。
展开
百度网友f7706e3
2010-08-18 · TA获得超过188个赞
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:77.5万
展开全部
今天是圣诞节前夕,但是我还得在诊所工作。唯一让我的这一天有点乐趣的是客厅里那棵漂亮的圣诞树和我男朋友寄给我的一份礼物——十二朵玫瑰。
在我擦桌子的时候,我被告知办公室的一位女士需要找我紧急谈话。我走出去的时候看见了一个满脸倦容的女士手里抱着一个婴儿。她紧张地向我解释道她的丈夫是我的下一个病人。警卫们将在那天下午把他带到办公室来。以前她不能看望监狱里的丈夫,所以他从来没见过他的儿子。她求我让男孩的父亲坐在客厅里在被我叫进屋里看病之前和她呆在一起的时间越长越好。我答应了。
过了一会儿,她的丈夫来了。当她的丈夫坐在她身边的时候,那个女人疲倦的神情有了好转。他们在一起谈笑,一起哭泣,享受和孩子在一起的时光。
差不多一个小时以后,我把那个罪犯叫了进来。他看上去是一个温和而谦逊的人。我怀疑他究竟是做了什么落到现在的这个下场。我试着让他觉得舒服。
最后,我祝他圣诞快乐。对着一个走回监狱的人说这句话是挺困难的。他笑着谢了我。他也悲伤地说他不能在圣诞节给他妻子任何东西。听到这个,我有了一个想法。
我永远不会忘记当那个罪犯把漂亮的玫瑰花给他的妻子的时候他们两个脸上的神情。
voyage_cyj
2010-08-17 · TA获得超过3687个赞
知道小有建树答主
回答量:448
采纳率:100%
帮助的人:591万
展开全部
这完全是我自己翻译的,请采纳。

那是圣诞的前夕,但是我必须在诊所工作。使我的一天增添乐趣的唯一事情就是候诊室里美丽的圣诞树和男朋友送的礼物—— 一打红玫瑰。
正当我擦桌子时,有人告诉我办公室里的一位女士很着急地想和我谈话。我走出去,看到了一位抱着婴儿面有倦色的妇女。她不安地向我解释到她的丈夫是我的下一个病人。警卫会在下午把他送到办公室。她没有权利去监狱里看他,所以他从来没看过自己的儿子。她乞求我在我把他叫进去之前让孩子的父亲尽可能地在候诊室里和她多坐一会。我答应了。
过了一会,她的丈夫到了。当那位面有倦色的妇女的丈夫坐在她旁边时,她喜形于色。他们笑着,喊着,分享着他们的孩子。
大约一个小时以后,我把她的丈夫叫了进来。他就像一位绅士,而且很客气。我想知道他可能做过什么让他落得这样的境况。我尽量让他宽心。
最后,我祝他圣诞快乐,对一个要回到监狱的人这样说很困难。他笑着谢了我。他也伤心地说没有圣诞礼物可以送给妻子。听到后,我想到了一个好办法。
我永远不会忘记当他送给妻子漂亮的玫瑰时,他们两个脸上的表情。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
qdmx_0805
2010-08-16 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:115
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
那是圣诞的前夕,但是我必须在诊所工作。给我的一天增添乐趣的唯一一件事就是候诊室里美丽的圣诞树和男朋友送的礼物—— 一打红玫瑰。
正当我擦桌子时,有人告诉我办公室里的一位女士很着急地想和我谈话。我走出去,看到了一位抱着婴儿面有倦色的妇女。她不安地向我解释到她的丈夫是我的下一个病人。警卫会在下午把他送到办公室。她没有权利去监狱里看他,所以他从来没看过自己的儿子。她乞求我在我把他叫进去之前让孩子的父亲尽可能地在候诊室里和她多坐一会。我答应了。
过了一会,她的丈夫到了。当那位面有倦色的妇女的丈夫坐在她旁边时,她喜形于色。他们笑着,喊着,和他们的孩子分享着。
大约一个小时以后,我把她的丈夫叫了进来。他就像一位绅士,而且很谦逊。我想知道他可能做过什么让他落得这样的境况。我尽量让他宽心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chaodaibing
2010-08-16 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2201
采纳率:0%
帮助的人:1087万
展开全部
请阁下标明百度空间的网址,本人找不到文章。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hblwiuei
2010-08-16 · TA获得超过302个赞
知道小有建树答主
回答量:488
采纳率:0%
帮助的人:189万
展开全部
请阁下标明百度空间的网址
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式